"ben onun babasıyım" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا والدها
• أنا والده
• انا والدها
• انا اباها
• أنا بمثابة والده
• أنا أبوه

Çinli kıza ne olacak? 11 yaşında. Ben onun babasıyım.
و كان برفقة طفلة صينية إحدى عشر عاماً أنا والدها

Hayır, hayır. Başka çarem var tabii ki. Ben onun babasıyım.
لا لا لا لا , أجل لدي الخيار حسناً أنا والدها

Ben onun babasıyım, ve bu genç hanımın annesiyle çıkıyorum.
أنا والده وقد كنت اواعد والدة هذه الفتاة الناضجة

Ben onun babasıyım ve hayatının bir parçası olmak istiyorum.
أنا والده و أريد ان اكون جزءاً من حياته

Ben onun babasıyım. Onu korumak benim görevimdi. Ben beceremedim.
انا والدها , ووظيفتى ان أحميها , ولقد قمت بذلك

Ben onun babasıyım, Lloyd, ve...
انا اباها لويد ...و

Köleleri bana karşı kışkırtmaz. Ben onun babasıyım.
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.

- Ben onun babasıyım!
اهدأ ـ أنا أبوه

Ben onun babasıyım ve ona babalık yapmamam doğru değil.
أنا والدها وأنه ليس من الصواب أني لا أستطيع.

- Ben onun babasıyım! Biriyle kavga ettiğini farkettim.
أنا والدها - ورأيت أنها تتشاجر مع شخص ما -

Ben tüm dünya değilim, Ben onun babasıyım.
أجل، ولكني لست غريباً، أنا والدها

Son kız. Ben onun babasıyım.
الفتاة الأخيرة, أنا والدها

Sonuçta, Ben onun babasıyım.
في النهاية, أنا والدها

Son kız... Ben onun babasıyım.
الفتاة الأخيرة, أنا والدها

Son çıkan kız. Ben onun babasıyım.
الفتاة الأخيرة ، أنا والدها

Ben onun babasıyım, bu yüzden sorumluluğunu ben üstlenmeliyim.
أنا والده لذا عليّ تحمّل المسؤولية.

- Ben onun babasıyım.
أنا والده ربّما تلك هي المشكلة

Ben onun babasıyım, beraber vakit geçirmemiz gerekiyor.
أنا والده , نحتاج إلى وقت لنبقى معا

Ben ve o varız. Ben onun babasıyım.
هنالك فقط أنا و هو، و أنا والده.

Ben onun babasıyım. Onu benden daha iyi tanıdığını sana düşündüren nedir?
انا والدها لماذا تعتقد انك تعرفها اكثر مني

Ben onun babasıyım, Lloyd, ve, açıkçası,...
انا اباها لويد ... و بصراحة

Brad, Ben onun babasıyım.
براد، أنا أبوه.