Discover our services in

    "ben sana ne yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي فعلته لك
        
    • ماذا فعلت لك
        
    • ماذا فعلت لكِ
        
    • ما الذى فعلتة لك
        
    Ben sana ne yaptım ki... Open Subtitles ما الذي فعلته لك..
    Ben sana ne yaptım? Open Subtitles ما الذي فعلته لك ؟
    Ben sana ne yaptım? Open Subtitles ما الذي فعلته لك ؟
    Bu daha çok sünnet olmaya benziyor Koç, Buraya gelirmisin? Ben sana ne yaptım adamım! Open Subtitles عد إلى هنا أيها المدرّب ماذا فعلت لك يا رجل
    Ben sana ne yaptım ahbap? Open Subtitles أنا ؟ ماذا فعلت لك, يا رجل ؟
    Ben sana ne yaptım amına koyayım? Open Subtitles ماذا فعلت لكِ يومًا بحق الجحيم؟
    Ben sana ne yaptım? Open Subtitles ما الذي فعلته لك على الإطلاق؟
    Ben sana ne yaptım? Open Subtitles ما الذي فعلته لك ؟
    - Ben sana ne yaptım ki? Open Subtitles ما الذي فعلته لك ؟
    Bak, Ben, sana ne yaptım pek bilmiyorum, ama biraz daha ayılınca, kahve eşliğinde neden oturup konuşmuyoruz? Open Subtitles اسمع يا (بين) ، لا اعرف ماذا فعلت لك لكن لما لانجلس عندما تكون اكثر اتزاناً ونحتسي بعض القهوة ؟
    Gerçekten Lance, Ben sana ne yaptım? Open Subtitles حقاً لانس ، ماذا فعلت لك ؟
    Ben sana ne yaptım, Maya? Open Subtitles ماذا فعلت لك يوماً يا (مايا) ؟
    Ben sana ne yaptım ki? Open Subtitles ماذا فعلت لك ؟ -
    Niye? Ben sana ne yaptım ki? Open Subtitles ماذا فعلت لك ؟
    Ben sana ne yaptım? Open Subtitles ماذا فعلت لكِ ؟
    Ben sana ne yaptım ki? Open Subtitles ماذا فعلت لكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more