"ben sebep" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا السبب
• كنتُ سبب

ben sebep olmuş olsam da, birisinin sorununu çözmek insanın kalbini ısıtıyor.
مع أنني أنا السبب أشعر براحة بعض الشيء لحلي مشكلة شخص ما

Lanet olsun,buna ben sebep oldum.
تباً، أشعر وكأني أنا السبب في ذلك

- Bu şehrin şu an olduğu gibi olmasına ben sebep oldum.
أنا السبب في كون المدينة على ما هي عليه

Müdahale ekibinin söylediğine göre içeri girip karınızı bulduklarında "ben sebep oldum" demişsiniz.
أخبرني أوّل الضبّاط المستجيبين بأنّهم لمّا دخلوا المنزل ووجدوا زوجتكَ... قلتَ "أنا السبب"

Ölümüne ben sebep oldum diye mi?
لمُجرّد أنّي كنتُ سبب وفاته؟

- Kieran! - Kazaya ben sebep oldum.
-أنا كنتُ سبب الحادث .

"ben sebep oldum" gibisinden laflar etme, Dexter.
يجب أن أخبركَ يا (ديكستر)، لا تقل أشياء مثل "أنا السبب"

Yanisi benim işte. ben sebep oldum.
إذاً إنه أنا أنا السبب

Ölümüne ben sebep oldum.
أنا السبب في موته.

Hepsine ben sebep oldum.
أنا السبب في هذا كله

ben sebep oldum.
أنا السبب

Henry'nin ölümüne ben sebep oldum!
أنا السبب بكون (هنري) ميتاً!