| Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لست صديقك ، أنا محاميك أنى أحاول حماية حياتك ، أيها الحارس |
| Ben senin arkadaşın değilim, avukatınım. Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا لست صديقك ، انا محاميك انى احاول حمايه حياتك ، ايها الحارس |
| Lanet psiko, Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أيّها المختل عقليًا، أنا لست صديقك. |
| Ben senin arkadaşın değilim. O annenin işi. | Open Subtitles | أنا لست صديقك المقرب |
| Dinle, Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | إسمع , أنا لست صديقك |
| Ben senin arkadaşın değilim,serseri. | Open Subtitles | لست صديقك يا غبي. |
| - Çünkü Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست صديقك |
| Ben senin arkadaşın değilim, seni hırslı yaşlı sürüngen. | Open Subtitles | لست صديقك أيها العجوز الجشع! |
| - Tebrikler, arkadaşım. - Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | تهانيا يا صديقي - لست صديقك - |
| Ben senin arkadaşın değilim Wally. Ben senin babanım. | Open Subtitles | أنا لست صديقك يا (والي) أنا والدك |
| - Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقك |
| Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | انا لست صديقك |
| Ben senin arkadaşın değilim, Deva değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك أنا لست (ديفا) |
| Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | أنا لست صديقك |
| Trudy, Ben senin arkadaşın değilim. | Open Subtitles | (ترودي)، أنا لست صديقك |
| Ben senin arkadaşın değilim! | Open Subtitles | أنا لست صديقك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 