Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"benden nefret ediyordun" - Translation from Turkish to Arabic
-
كرهتيني
| Gride çalıştığımda benden nefret ediyordun. | Open Subtitles | لأنّك قد كرهتيني بسبب مناورة القانون فقط |
| Daha önce de benden nefret ediyordun ama sonra dost olduk. | Open Subtitles | قدّ كرهتيني قبلاً ، ثم أصبحنا أصدقاء. |
| Sen benden nefret ediyordun. | Open Subtitles | انتِ كرهتيني انا |
| Neden benden nefret ediyordun? | Open Subtitles | لماذا كرهتيني ؟ |
| Ama zaten benden nefret ediyordun. | Open Subtitles | وانتي كرهتيني على اية حال |
| - benden nefret ediyordun. | Open Subtitles | - انتي كرهتيني - |