"benden söylemesi" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا فقط أقول
• أنا أقول لك
• أنا أخبرك
• انا اقول
• لك كلامي
• انا اخبرك
• أنني أخبرك وحسب
• إنني أقول وحسب
• الرسمية لإختلاس النظر

Pekala, Benden söylemesi, daha fazla geciktiremeyiz.
حسناً , أنا فقط أقول أنه لا يمكننا ... تأجيل الأمر أكثر من ذلك

Benden söylemesi, adamım.
أنا أقول لك يا رجل

Aşısı işe yaramayacak Amiral. Benden söylemesi.
أنا أخبرك ، أيها الأدميرال لقاحها لن يعمل

Benden söylemesi, bu senaryo senin hayatını değiştirir.
انا اقول لك السيناريو سيكون لعبه التغيير بالنسبه لك

Benden söylemesi, Marcus Aquila'nın adı lekeli.
لك كلامي ، (ماركوس اكويلا) سيء

Benden söylemesi, bu çocuğun durumu hiç de iyi değil.
هذا الطفل .. انا اخبرك بأنه ليس بخير

Benden söylemesi Ted.
ـ أنني أخبرك وحسب يا (تيد)، ستكون بأفضل حال

Benden söylemesi.
أنا فقط أقول اذا كان هناك أشياء لاتزال

Yani Benden söylemesi, biraz agresifti.
أنا فقط أقول ,ان ذلك كان عدوانيا قليلا

Benden söylemesi.
أنا فقط أقول هذا

Ama Benden söylemesi, biz yaptık.
ولكن أنا أقول لك أننا فعلنا ذلك. (المصعد الضربات الجرس)

Claire, Benden söylemesi, o reaktörü hemen geri almalıyız.
كلير , أنا أخبرك بأن علينا أن نستردّ ذلك المفاعل في الحال

Hayır, Benden söylemesi. İşe yaramayacak.
لا , أنا أخبرك أنها ستجدي نفعاً

Bu harika bir şey, Benden söylemesi.
انظروا, انا اقول لكم يا رفاق إنه رائع

Ama böyle yerlerden beş tane alırsan elinde bir para aklama makinesi olur, Benden söylemesi.
لا شيء لكن اذا حصلت على خمسة مثل هذا المكان ... انا اقول لك انها آلة لغسيل الاموال

Benden söylemesi, girmek için zaman kolluyor.
انا اخبرك انها تتطلع لما هو بعد ذلك

Benden söylemesi.
إنني أقول وحسب.

Benden söylemesi.
حسناً العقوبة الرسمية لإختلاس النظر