| Bekle, yani sen polisten kaçıyorsun, neredeyse beni öldürüyordun, neden beni buraya getirdin, işini mi bitireceksin? | Open Subtitles | انتظري، إذا أنتي هاربة من الشرطة، لقد كدتِ تقتلينني، وأنت، أنت، ماذا، أحضرتني إلى هنا لتنهي عملكِ؟ |
| Eşyalarımı karıştırsınlar diye mi beni buraya getirdin ? | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا ليتمكنوا من تفتيش أغراضي ؟ |
| Sonra sen beni buraya getirdin, uyandırdın ve yeniden aklım başımda. | Open Subtitles | ومن ثم... ومن ثم أحضرتني إلى هنا وأيقظتني من ذلك ولقد أصبحت عاقلة مجدداً |
| Bozuk bir arabayla beni buraya getirdin. Ben de önemli bir toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | جلبتني هنا في سيارة معطلة وأنا متأخر على إجتماع مهم. |
| Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أتيت بي الى هنا? |
| beni buraya getirdin ve kardeşinle her haftasonu gidiyorsun! | Open Subtitles | أنت جلبت لي هنا وخارج جنبا إلى جنب مع أختك في نهاية كل أسبوع! |
| Bu yüzden mi beni buraya getirdin? | Open Subtitles | ألهذا أحضرتني إلى هنا .. ؟ |
| Neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| beni buraya getirdin. | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا. |
| Niye beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| beni buraya getirdin. | Open Subtitles | أحضرتني إلى هنا. |
| Fakat neden beni buraya getirdin? | Open Subtitles | لكن لماذا أحضرتني إلى هنا ؟ |
| beni buraya getirdin böylece Bayan Caber ile bulaşabilecektin. | Open Subtitles | لقد أحضرتني إلى هنا... حتى تقابل السيدة (كابر) |
| beni buraya getirdin çünkü büyükbabanın benim gibi kaç adam mıhladığını göstermek istiyorsun. | Open Subtitles | جلبتني هنا لتريني كم ضحى الجدّ من أجل أناس مثلي |
| Hoppala. Bunu yapmak için beni buraya getirdin, değil mi? | Open Subtitles | لقد جلبتني هنا لتفعل هذا .. |
| beni buraya getirdin ve kardeşinle her haftasonu gidiyorsun! | Open Subtitles | أنت جلبت لي هنا وخارج جنبا إلى جنب مع أختك في نهاية كل أسبوع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 