| En iyi arkadaşınla zaman geçirdiğim için kıskanıp beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقبني لأنّك تغار من قضائي الوقتَ مع صديقكَ المفضّل |
| Seninle ilgilenebilmek için. Şimdi de beni cezalandırıyorsun. Hem de tekrar tekrar. | Open Subtitles | لأجلِكِ , لقد كنتُ , أعتني بكِ و الآن أنت تعاقبني , مراراً و تكراراً |
| Seninle yattığım için beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقبني لنومي معك |
| - beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | انت تقوم بمعاقبتي |
| - beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | انت تقوم بمعاقبتي |
| Ağabeyini yakından tanıyayım diye iki çift hafta sonunu beraber geçiriyoruz. Sonra da umursamadığım için beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | تصحبينني في عطلة نهاية أسبوع زوجيّة لأتعرّف إلى أخيك ثم تعاقبينني لاهتمامي؟ |
| Dışarı çık. Neden beni cezalandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا انت تعاقبني ؟ |
| Kişisel zaten. Bence Rusya'da olanlar için beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | إنه شخصي بالفعل, أعتقد أنك (تعاقبني على مافعلته في (روسيا |
| Kişisel zaten. Bence Rusya'da olanlar için beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | إنه شخصي بالفعل, أعتقد أنك (تعاقبني على مافعلته في (روسيا |
| Ona olan aşkım için beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تعاقبني على حبّي لها. |
| beni cezalandırıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعاقبني ، اليس كذلك |
| beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقبني |
| Neden beni cezalandırıyorsun? | Open Subtitles | لما تعاقبني ؟ |
| Khalu'nun ihaneti için neden beni cezalandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعاقبني لخيانة (خالو)؟ |
| beni cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقبني |
| beni cezalandırıyorsun ve hala neden cezalandırıldığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنتي تعاقبينني ببرود دون أن أعرف سبب معاقبتي |
| Neden doğru şeyi yaptığım için beni cezalandırıyorsun? ! | Open Subtitles | لماذا تعاقبينني لأنني قمت بفعل الصواب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 