| Beni davet ettiğin için çok sağ ol, seninle çatıda görüşmek harikaydı. | Open Subtitles | وشكرا لكي لدعوتي كان لطيفا جدا رؤية السطح |
| İyi vakit geçirdim. Beni davet ettiğin için sağol. | Open Subtitles | لا داعي فقد قضيتُ وقتاً طيّباً أتعلمين، شكراً لكِ لدعوتي |
| Beni davet ettiğin için samimi olarak teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا فقط أود شكرك من أقصى أعماق قلبي لدعوتي |
| Bir adam bulduğun için çok mutluyum ve bu akşamın bir parçası olmam için Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة. |
| Jimmy, Beni davet ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | جيمي، شكرا جزيلا لك على دعوتك لي |
| Hayır, Beni davet ettiğin için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا و بل شكرا لك لإستضافتي |
| Ama,--, Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | لكن شكراً لدعوتي كان مذهلاً |
| Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي مرافقاً |
| Beni davet ettiğin için teşekkürler, ahbap. | Open Subtitles | شكراً لدعوتي يا صاحبي |
| Mutlu yıllar. Beni davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد شكرا لدعوتي |
| Beni davet ettiğin için. | Open Subtitles | لدعوتي إلى هنا. |
| Beni davet ettiğin için sen sağol, Peter. | Open Subtitles | شكراً لك لدعوتي إلى حفل ميلادك (بيتر) |
| Samantha. Beni davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (سامانثا), شكراً لدعوتي |
| Ve Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | وأن أشكرك على دعوتك لي في المقام الأول. |
| Beni davet ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على دعوتك لي |
| Beni davet ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي |
| Hayır, Beni davet ettiğin için ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا . شكرا لك لإستضافتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 