"beni dinlemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يستمع لي
• لم يستمع
• يستمع إلي
• يستمع الي
• لم يستمعوا لي
• لم يصغي لي
• الإنصات إليّ

Şimdiye dek hiç kimse beni dinlemedi, hiç. Şimdi ise tabii ki dinliyorlar.
لا أحد يستمع لي أبداً ، أبداً والآن ، طبعا ، يستمعون إلي

Amacım ona zarar vermek değildi, ama beni dinlemedi, bir türlü durmadı.
أنا لم أريد أن أسبب لة أية أذى لكنه لم يستمع لي , وهو لم يتوقف

beni dinlemedi, ormanda kendini yıprattı.
، إنه لم يستمع لي ألقي بنفسه داخل الغابة

Hiç kimse beni dinlemedi çünkü kimse bana saygı duymadı.
لم يستمع إلى أى أحد لأنه أبداً لم يحترمنى أحد

Kapılara kapatmakta haklıydım ama kimse beni dinlemedi.
لقد كنت محقة بشأن إغلاق البوابة ولكن لم يستمع إلي أحد

Yardım istedim ama kimse beni dinlemedi.
حاولت ان اجلب الراشدين لمساعدتي لكن احدا لم يستمع الي

Onları durdurmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
لقد حاولت إيقافهم, ولكنهم لم يستمعوا لي

Bilirsin, Nathan da beni dinlemedi.
تعرفين ... .. ناثان لم يصغي لي ايضا

Onunla bu konuda konuşmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
حاولت محادثتها حول الأمر، لكنّها أبَت الإنصات إليّ.

Vazgeçirmeye çalıştım ama beni dinlemedi.
41,742 حاولت التحدث إليه،ولكنه لم يستمع لي

Felipe'ye sana ihanet etmemesi için yalvardım, ama beni dinlemedi.
توسلت فيليبي عدم خيانة لك، ولكنه لم يستمع لي.

Yanlış boyutta olduğunu biliyordum ama o beni dinlemedi.
كنتُ أعلم أنه الحجم الخطأ، ولكنه لم يستمع لي.

Geceleri dışarı çıkmamasını söyledim ama beni dinlemedi.
أخبرته بعدم الخروج بالليل لكنه لا يستمع لي

Ona gelmemesini söyledim. beni dinlemedi.
لقد أخبرته بأن لايرافقنا، و لكنه لم يستمع لي.

Bizimle kalması için ona yalvardım ama o beni dinlemedi.
لقد توسلت إليه كي لا يهجرنا ولكنه لم يستمع لي - لما لا ؟

Onunla konuşmaya çalıştım ama beni dinlemedi.
-لا أعرف حاولت الكلام معه، لكنّه لا يستمع لي

Şimdiye dek hiç kimse beni dinlemedi, hiç. Şimdi ise tabii ki dinliyorlar.
لم يستمع لي أحد قط من قبل والآنبالطبع،يستمعونلي!

Ben seni dinledim. Chase beni dinlemedi.
لقد استمعت لك تشايس هو من لم يستمع لي

Babanla konuşmayı denedim, ama beni dinlemedi.
حاولت التحدث مع أبيك، لكنه لم يستمع إليّ

Stone'u ikna etmeye çalıştım. beni dinlemedi.
لقد حاولت إقناع ستون ولكنه لم يستمع إلي

Tabi beni dinlemedi. Ama önemli değil.
بالطبع هو لم يستمع إلي ولكن هذا لايهم

İlk tanıştığınızda Monty'e söyledim ama beni dinlemedi.
اخبرت مونتي عندما قابلك للمرة الأولى لكنه لم يستمع الي

Onlar beni dinlemedi.
إنهم لم يستمعوا لي.

Ama Nelec beni dinlemedi.
لكن "نيليك" لم يصغي لي

Bulaştırmadım. Ama beni o beni dinlemedi.
لم أفعل، هو من يأبى الإنصات إليّ