"beni görmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• يراني
• ويراني
• أن يروني

Ve ağlamak için tribünlerin altına girdin Çünkü kimsenin beni görmesini istemiyordum
و ذهبت مسرعة تحت مقاعد المشجعين لأني لم أرغب بأن يراني أحد

Çünkü baba, kimsenin beni görmesini istemiyorum. Biliyor musun, anlamadığın şey şu:
لأنه يا أبي لا أريد أن يراني أحد أتعلم ما لا يبدو عليك أنك تفهمه

Onunla birlikte içeri girecektim ama beni görmesini istemedim.
كنت ارغب بالدخول اليها معه ولكني لم ارغب في ان يراني

Otomo'ya çıktıktan sonra gelip beni görmesini söyle.
قل لـ أوتومو بأن يأتي ويراني عندما يخرج

Fakat ailenin ve arkadaşlarının, beni görmesini istemiyorsun.
لكنّك لا تريد لعائلتك وأصدقائك أن يروني

Bak, tek yapmam gereken dükkana bir kanunsuz gibi girip Harris'in beni görmesini sağlamak, sen Jules'ken kanunsuz değilken, iki yerde olamazsın.
انظري , كل ما علي فعله هو الركض عبر المتجر بصفتي المقتص واتأكد ان هاريس يراني

Haydi. Çocukların beni görmesini istemiyorum A-rab.
لا أريد أن يراني الشباب هكذا، إيراب

İyi de, ben milletin beni görmesini severim.
حسنا ، أنا أحب أن يراني الناس.

Merdivenleri kullandım çünkü beni görmesini sitemiyordum.
و استخدمت الدرج لانني لم أرد أن يراني.

Her akşam namazımı kılarken Tanrımın beni görmesini istiyorum.
أودّ أن يراني ربّي حين أصلّي صلاة الليل

Her akşam namazımı kılarken Tanrımın beni görmesini istiyorum.
أريد أن يراني ربي... عندما أؤدي بصلاة العشاء...

Diğer benin, beni görmesini riske edemezdim.
لم استطيع المخاطرة بجعله يراني

Kimsenin elimde bunlarla beni görmesini istemedim.
لم ارد ان يراني احد بهذه كما تعلم ؟

Kimsenin beni görmesini istemiyorum.
لا أريد لأحد أن يراني

Başka kimse görmeden beni görmesini istiyorum.
أريده أن يراني قبل أي شخص آخر

beni görmesini istemiyorum.
كلا. لا أريده أن يراني.

beni görmesini niye istemedin?
كيف لم ترده أن يراني

Yargıç Arliis'in gelip beni görmesini istedim özgür bir kuş misali sosisli yerken onca tatsız olaydan sonra, hüküm giymemi söylemişti.
أردت Arliss القاضي للخروج ويراني ... طليقة كالطيور ... أكل كلب الحارة ...

Will Hamilton'a gelip beni görmesini söyle.
اخبر (ويل هاملتون) بأن يأتي ويراني

İnsanların beni görmesini severim.
أريد من الشباب أن يروني الآن