"beni izlediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يراقبني

beni izlediğini bildiğimden, normal görünmeye çalışarak uzaklaştım.
مشيت بعيداً وحاولت أن أبدو طبيعية مع علمي أنه كان يراقبني

Bunu her kim yaptıysa beni izlediğini biliyordum.
لقد علمت، آلياً، بأن أياً كان الذي عملها فهو يراقبني

Bu sabah ormanda, yüzünde maske olan birinin beni izlediğini gördüğümü söylesem ne derdin?
ماذا إن أخبرتك بأنني عثرت على شخص يراقبني من الغابة هذا الصباح, يضع قناعا؟

Bir sebepten çocukluğumdan beri beni izlediğini bilmemi istedi.
لسببٍ ما، أرادني أن أعرف أنّه كان يراقبني مُذ كنت طفلاً

Çok sessizdi. Birisinin beni izlediğini hissettim.
كان المكان في غاية الهدوء شعرت بأن شخصاً ما كان يراقبني

Neden Arthur West'in Londra'da iken beni izlediğini söylemedin?
لما لم تخبرني ان أرثر كان يراقبني في لندن؟

Arada sırada, birilerinin beni izlediğini hissediyorum.
نـعـم كل مرة لبرهه، أشعر بأن هناك من يراقبني

Bunu önemsememeye çalışıyordum, ama bazen babamın, kendisinin kıpırdatması mümkün olmayan şeyleri kaldırırken beni izlediğini fark ederdim.
أنا كنت أحاول الأدعاء بأن أحد لن يلاحظ لاكن أحيانا أنا امسك ابي الذي يراقبني عندما أنا التقط شيئاُ ذلك كان مستحيل له , إلى حتى يتحرك

Gözümü her kapattığımda, orada durup beni izlediğini... görüyorken, ve şimdi okula gelmem gerekirken... herkesin beni izlemesiyle yüzleşirken mi?
في كل مرة اغلق فيها عيني ... اراه هناك , يراقبني والان علي ان اتي للمدرسة ... والتعامل معهم جميعاً وهم يراقبوني ؟

Tempe, birilerinin beni izlediğini biliyorum. - Elinde kanıt var mı?
تيمبي, أعلم أن هناك من يراقبني

Buna gizemli bir yabancının sınıfın arkasında beni izlediğini fark ettikten sonra daha da terlediğim gerçeği de eklenebilir.
مما يعدنا لحقيقة أنني أصبحت أتصبب عرقًا بشدة... بمجرد أن شعرت بمجهول غامض يراقبني بنهاية الغرفة

beni izlediğini hissedebiliyorum.
أستطيع الأحساس به وهو يراقبني

beni izlediğini hissedebiliyorum.
لدي إحساس أنه يراقبني

beni izlediğini hissediyorum. Bu anı bekliyordu.
لقد شعرت به يراقبني انه يعرف

Önemli değil. beni izlediğini biliyorum.
أعلم بأنّه كان يراقبني

beni izlediğini söyledi.
قال أنه كان يراقبني

beni izlediğini hissedebiliyorum.
أشعر بأنه يراقبني

Öyle durup beni izlediğini görmüş.
-رأته يراقبني بلا حراك .