Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni kızdırmaya" - Translation from Turkish to Arabic
-
تثير غضبى
| Peder Merrin. beni kızdırmaya başladın, Peder. | Open Subtitles | ،"أيها الأب "ميرين بدأت تثير غضبى ، أيها الأب |
| Şimdi de beni kızdırmaya çalışıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | الآن تحاول أن تثير غضبى, أليس كذلك؟ |
| - beni kızdırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | الان انت تريد فقط ان تثير غضبى |
| Artık beni kızdırmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | بدأت تثير غضبى |