"beni koruyacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يحميني
• سيحميني
• لحمايتي
• ليحميني
• ستحميني

Orada yapacağım şey, birazcık tehlikeli olabilir, beni koruyacak birine ihtiyacım var.
ما أفعله هناك قد يكون خطيراً و أحتاج من يحميني حارس شخصي

Bugün bu elbiseyi giyeceğim ve bu elbise, tıpkı bu ev gibi beni koruyacak.
هذا هو الثوب الذي سأرتديه في الظهيره وسوف يحميني مثل مايحميني هذا المنزل

Hayatta yoluma çıkacak her şeye karşı beni koruyacak bir zırh gibi hissettiriyor.
أشعر أنها درع يحميني من أي شيء تلقيه الحياة في طريقي

Başına buyruk biri ve İngilizler kazanırsa beni koruyacak olan da budur.
هو رجل مستقل وهذا سيحميني إذا أنتصر البريطانيين

Ayrıca İngilizler kazanırsa bu beni koruyacak.
وذلك سيحميني إذا انتصر البريطانيين

Eğer ben şiddet görülen bölgelerden birinde yaşayan örneğin 14 yaşında genç bir kız olsaydım beni koruyacak güçlü,sert bir erkek bulmak isterdim.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

Gizli görevdeyken beni koruyacak birisine ihtiyacım olacak.
سأحتاج لشخص ما ليحميني عندما أكون غير محمي

Gücüm yenilenene kadar bu ağaç beni koruyacak.
ستحميني هذه الشجرة إلى أنْ أستعيد قوّتي، و حينها...

- Öğretmen beni koruyacak!
المدرس يحميني قوليها يحميني المدرس

Hiçbir şeyden korkum yok. Tanrı beni koruyacak.
ليس لدي أي خوف الرب سوف يحميني

Benim peşimden gelecek ve beni koruyacak kimsem kalmadı.
إنه قادم لي، ولم يتبقى أحد كي يحميني.

beni koruyacak kiralık askerlerim yok. İntikamımı alacak efsane bir ağabeyim yok.
لا مرتزق يحميني لا أخاً بطل ينتقم لي

beni koruyacak hiç kimsem yoktu.
لم يكن هناك من يحميني

beni koruyacak olan bu mu?
! أهذا هو الشيء الذي سيحميني ؟

Tanrı'ya olan inancım beni koruyacak.
إيماني في الأمير سيحميني

Mezun olmaktan, beni koruyacak biri olmadan dış dünyada olmaktan.
بشأن التخرج، والخروج إلى العالم عدم تواجد أي أحد لحمايتي.

Evden ayrılıp beni koruyacak içgüdülerim ve yedi duyumla maceralara yelken açacağım.
علي ترك الديار وخوض غمار الليل مسلحة بغريزتي وحواسي الـ7 فقط لحمايتي.

beni koruyacak evcil bir askerim yok benim. İntikamımı alacak efsanevi bir ağabeyim de yok.
ليس لدي مبارز ليحميني ولا أخ أسطوري ينتقم لي

beni koruyacak bir taş çemberi çağırıyorum ta ki lanetli Ellcrys'ten son yaprak düşene dek.
{\pos(190,230)}هأنذا أستحضر مَقامًا صخريًّا ليحميني حتامَ تسقط آخر أوراق الإلكريس اللعينة.

Peki uyurken beni koruyacak mısınız?
و أنت ستحميني عندما أنام ؟

Konuşursam beni koruyacak mısınız?
إن تحدثت هل ستحميني ؟