"beni sırtımdan bıçakladı" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد طعنني في ظهري
• طعننى فى ظهرى
• طعنني في ظهري في

Eline geçen her fırsatta, beni sırtımdan bıçakladı.
لقد طعنني في ظهري في كل مرة سنحت له الفرصة فيها

Çavuşum bana sadakat yemini etmişti, sonra da beni sırtımdan bıçakladı.
الرقيب الخاص بى بعد أن أقسم على ولائى . طعننى فى ظهرى بعد ذلك

Kendimden başka güvendiğim tek insan beni sırtımdan bıçakladı.
الشخص الوحيد الذى وثقت به طعننى فى ظهرى

Resmen beni sırtımdan bıçakladı.
لقد طعنني في ظهري بشكلِ تام.