Discover our services in

    "beni sevmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يحبني
        
    • لا تحبني
        
    • تحبنى
        
    • تحبينني
        
    • هي لا تحبُّني
        
    • لا تحبّني
        
    • لا تحبيني
        
    • لا يحبنى
        
    • لا يحبونني
        
    • يعجب بي
        
    • لا يحبّني
        
    • لن يحبني
        
    • لا أروق
        
    Anneme her zaman; "Ray Amca beni sevmiyor." derdim. Open Subtitles لقد قلت لأمي دائماً بأن العم راي لا يحبني
    Onun beni sevmiyor olmasından başka bir şey düşünemiyorum. Open Subtitles ولكني اعتقد أني مهووسة بفكرة أنه لا يحبني أبدا
    - Evet, istiyorsun. Bana olanlardan dolayı korkuyorsun. Ve annem beni sevmiyor. Open Subtitles أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك
    beni sevmiyor. Ona ayak bağıyım. Open Subtitles إنها لا تحبنى إننى أقف فى طريقها
    - Pardon, beni sevmiyor musun? Open Subtitles لا تذهب الان انا اسف انتِ لا تحبينني ؟
    beni sevmiyor. Open Subtitles هي لا تحبُّني.
    Hey anneannen beni sevmiyor diye bu onu kötü biri yapmaz. Open Subtitles أن لا تحبّني جدتك، فهذا لا يجعل منها شخصاً سيئاً.
    İşimi kaybedeceğim, Stephen beni sevmiyor. Kimse sevmiyor! Open Subtitles سأفقد وظيفتي، ستيفن لا يحبني لا احد يحبني
    beni sevmiyor. Bana acıyor. Open Subtitles انه لا يحبني ، انه يشعر بالاسف تجاهي
    beni sevmiyor benim onun sevdiğim gibi. Open Subtitles إنه لا يحبني بالطريقة التي أحبهُ
    Böyle düşününce, yoksa beni sevmiyor mu artık dedim. Open Subtitles وهذا ما قلته لها، عندما خطر لي أنها لا تحبني
    Evet sen beni sevmiyorsun, insanlar beni sevmiyor ben beceriksizin tekiyim; Open Subtitles الناس لا تحبني أتعلم السبب؟ لأنني فاشل لطالما كنت كذلك.
    beni sevmiyor işte. Ona karşı olanca sevgim bile işe yaramıyor. Open Subtitles انها فقط لا تحبني وطريقتي في انني اكن لها كل هذا الحب لاتساعد
    Neden artık beni sevmiyor musun? Open Subtitles لماذا لا تحبنى بعد الان ؟
    beni sevmiyor musun, Eben? Open Subtitles ألا تحبنى يا " إيبن " ؟
    Yani beni sevmiyor musun? Open Subtitles إذن أنتِ لا تحبينني
    Artık beni sevmiyor musun? Open Subtitles ألا تحبينني بعد الآن؟
    - beni sevmiyor. Open Subtitles هي لا تحبُّني.
    Belki de beni sevmiyor olman gerçeğidir. Open Subtitles لربّمـا الحقيقة أنّكَ لا تحبّني
    O zaman artık beni sevmiyor musun? Open Subtitles إذاً لا تحبيني بعد الآن ؟
    Ama o beni sevmiyor Bayan French. Open Subtitles لكنة لا يحبنى أيتها الآنسة الفرنسية
    Çocuklar beni sevmiyor, benden korkuyor. Open Subtitles أطفالي لا يحبونني هم يخافون مني
    Ben mi, beni sevmiyor mu? Open Subtitles إنه لم يعجب بي ..
    O beni sevmiyor. Open Subtitles إنّه لا يحبّني.
    Artık beni sevmiyor. Open Subtitles هو لن يحبني بعد الآن
    Bu çok ilginç. Benim patronum da beni sevmiyor. Open Subtitles هذا غريب, أنا أيضاً أظن أنني لا أروق مديري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more