"benim alanım değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس مجالي
• ليست منطقتي
• الجميع يعلم بأنني لا أتعامل

Ve ona dedim ki, "Biliyorsun, Aaron, bu benim alanım değil, benim alanım değil."
فقلت له، "هل تعلم آرون، هذا ليس مجالي، ليس مجالي."

Önemli değil. Salgın mıymış neymiş? benim alanım değil.
ليس أمراً خطيراً، وباء ما ليس مجالي

Şeytanlarla mücadele benim alanım değil.
التعامل مع الشيطان ليس مجالي

Bu tür işlerde ne yapıyorsan onu. Ben ne bileyim, benim alanım değil.
حسناً، أياً كان ماتفعلينه بشأن هذه الأمور لا أعلم، هذه ليست منطقتي

Keşke elimden gelen bir şey olsa, ama benim alanım değil.
اتمنى لو كان هناك شيئ يمكنني ان اساعد به هذه حقا ليست منطقتي

Hapishane şartları benim alanım değil.
الجميع يعلم بأنني لا أتعامل مع أوضاع السجن

Çok yazık olmuş. Ama bu benim alanım değil.
هذا مخز لكنه ليس مجالي

Bu benim alanım değil Thor.
هذا ليس مجالي

- Bu benim alanım değil.
-هذا ليس مجالي

Söylediğim gibi benim alanım değil. Tamam.
كما قلت , ليست منطقتي - حسناً حسناً , الإتفاق مع مستثمرنا السابق -

Aşağı bölge benim alanım değil.
بالأسفل هنا ليست منطقتي

O kesinlikle benim alanım değil.
هذه بالتأكيد ليست منطقتي

benim alanım değil. Yöneticiye sormayı dene.
ليست منطقتي اسألي المدير