| Siz benim daireme taşının, ben de buraya taşınayım. | Open Subtitles | سأدعكما تسكنان في شقتي وسأنتقل للعيش هنا |
| Sen beş yıldır ortada yoktun ve şimdi benim daireme taşınmak istiyorsun | Open Subtitles | تختفي لمدة خمس سنوات والآن تريد ان تعيش في شقتي |
| Bu benim daireme sığamayacak kadar büyük. | Open Subtitles | إنه كبير الحجم ليدخل في شقتي ؟ |
| Afedersiniz. Acaba diyordum eski kanepeyi benim daireme bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | معذرة، كنت أتساءل لو بالامكان توصيل الأريكة القديمة إلى شقتي. |
| benim daireme gidebiliriz. Diğerlerinin nasıl yaşadığını görürsün. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى شقتي لترين كيف يعيش النصف الآخر |
| - benim daireme geldin. Sanırım bana anlatacağın şeyler var. | Open Subtitles | لقد أتيت الى شقتي, أفترض بأنك أردت رؤيتي. |
| Siz her dakka benim daireme geliyorsunuz ama. | Open Subtitles | انتم دائما تجولون في شقتي |
| Birisi benim daireme girdi.. | Open Subtitles | تعرف، شخص ما إقتحام في شقتي. |
| Biz de benim daireme gideriz öyleyse. | Open Subtitles | حسناً إذاً.. ما رأيكِ في شقتي |
| Aslında, Susan'ın videolarını arıyorsan, bir de benim daireme bakmalısın. | Open Subtitles | في الواقع.اذا اردتي مقاطع فيديو ل(سوزان) بامكاني ان اريكي اياها في شقتي |
| benim daireme gelmiş. | Open Subtitles | لقد ظهرت في شقتي |
| Lanny bunu benim daireme bırakmış. | Open Subtitles | ترك (لاني) هذا لي في شقتي |
| Niye şimdi sen benim daireme gitmiyorsun ve er ya da geç seninle orada buluşurum. | Open Subtitles | لماذا لا ترجعين إلى شقتي وسأقابلك هناك في النهاية |
| Gece 11:00'de benim daireme elinde imzalanacak opsiyon anlaşmasıyla geldin. | Open Subtitles | أنت من قدم إلى شقتي مع عقود لتوقيعها مع الحادية عشر ليلا |
| Birkaç arkadaşıyla beraber benim daireme gelir ve... | Open Subtitles | حسناً جاء إلى شقتي برفقة إثنين من... شركاءه... |
| Neden benim daireme gelmiyorsun, | Open Subtitles | اذا لماذا لا تأتي إلى شقتي الآن |
| Yani tesisatçı geldiğinde onu benim daireme gönder ya da sen ve Murray ikiniz de avukatımla konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | لذاعندمايأتيالسمّكري، أرسله إلى شقتي أو أنك أنت و (موراي) تستطيعا الحديث مع محاميّ ، إتفقنا؟ |
| Nasıl benim daireme gelip tek gördüğün şeyin eski kız arkadaşlarım olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟ |
| Bu yüzden kalıcı olarak benim daireme taşınabilirsin. | Open Subtitles | لذا يمكنكَ الإنتقال الى شقتي بصورة دائمية |
| - Hayır! benim daireme geliyorsun! Beni dışarıda bırakıyorsun! | Open Subtitles | -لا، انت تأتي الى شقتي وتغلق عليّ في الخارج... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 