"benim gibi olmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون مثلي

Benim gibi olmanı isteseydim sonunda seni yalnız ve sefil bir şekilde bırakacak olan bu aptalca ve inatçı kararı vermen konusunda seni sıkıştırırdım.
ان أردتك ان تكون مثلي لكنت حضضتك على القيام بقرار عنيد و غبي

Bana şöyle demişti: "Benim gibi olmanı istemiyorum."
هو بالحقيقه قال لي لا اريدك ان تكون مثلي

Hayır, gayet bağlıyım ve senin de Benim gibi olmanı öneririm.
كلّا، أستمتع بالمهمّة من صميمي، وأودك أن تكون مثلي.

Benim gibi olmanı istiyordum.
أريد منك أن تكون مثلي

Benim gibi olmanı istemiyorum.
أنا لم أطلب منك أن تكون مثلي.