| İki ay önce 50. yaş günümdü, hiç hediye almadım ve bu benim hediyem olacak. | Open Subtitles | عيد ميلادي الخمسين كان من شهرين ولم أحصل على أي هدية لذا، اعتبروا هذه هديتي |
| Eğer çok az bir umut dâhi varsa, onu geri getireceğim. Bu benim hediyem. | Open Subtitles | انكانهنالكايشيءقدبقي ،ولوحتىوميض، سيجلبها من عقله، انه هديتي. |
| Gelecek hafta doğum günü ve... benim hediyem de bu. | Open Subtitles | لا، عيد ميلادها الأسبوع القادم وهذه هديتي لها |
| - benim hediyem sensin zaten, bebeğim. | Open Subtitles | انتِ هديتي يا عزيزتي لا تدعيني آتي إليكِ |
| Seninki benim hediyem kadar iyi olmazsa üzülme. | Open Subtitles | لا تشعري بالسوء إذا لمْ تكن هديّتكِ جيّدة بقدر هديّتي. |
| Şimdi, benim hediyem daha çok ağza ilişkin olacak. | Open Subtitles | الأن, هديتي ستكون شفهيه بعض الشيء |
| Bebekler gibisiniz. "benim hediyem nerede?" "Bana ilgi göster." | Open Subtitles | "انت مثل الاطفال "اين هديتي "اهتموا بي " |
| benim hediyem sensin. | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; أنت هديتي. /c.arabic |
| Otobüs benim hediyem. | Open Subtitles | الشاحنة ستكون هديتي |
| Bu benim hediyem. | Open Subtitles | ـ لا، لا، لا. هذه هديتي. |
| benim hediyem olarak gör. | Open Subtitles | سوف تكون هديتي لكِ |
| benim hediyem olsun. | Open Subtitles | ستكون هذه هديتي الصغيرة. |
| benim hediyem sana 49 yıl katlanmış olmam. | Open Subtitles | هديتي هي أنني دعمتك لـ49 سنة. |
| Bu parti benim hediyem. | Open Subtitles | هذه الحفلة هي هديتي |
| Pekâlâ, benim hediyem özel birine. | Open Subtitles | حسنٌ، هديتي لشخص مميز. |
| - benim hediyem kulübede. | Open Subtitles | حسنٌ، هديتي في منزل الطاقة الشمسية... |
| Kendime soruyorum, "Dünyaya benim hediyem nedir?" | Open Subtitles | \u200fأسأل نفسي، "ما هي هديتي للعالم؟" |
| benim hediyem de benzeri bir şey. | Open Subtitles | -إن هديتي مشابهة |
| Çok komik. benim hediyem de seni onun yanındaki yatağa yollamak. | Open Subtitles | ...هذا مضحك ، هديتي ايضاً |
| O benim hediyem. | Open Subtitles | إنه هديتي |
| benim hediyem, benim kurallarım. | Open Subtitles | شششش... الهديّة هديّتي والقواعد قواعدي... |