"benim için mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• سعيدة لأجلي
• سعيداً من أجلي
• سعيدة من أجلي
• سعيداً لأجلي
• سعيدة من اجلي

İyi bir haber ve benim için mutlu olacağına söz vermelisin.
إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي

Yani sadece benim için mutlu misiniz?
إذاً هل يمكنك أرجوك أن تكوني سعيدة لأجلي ؟

benim için mutlu olmayacağını bilmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك لا يمكن أن تكون سعيداً من أجلي

"Lütfen benim için mutlu ol, her zaman senin için olacağım gibi.
أرجوك كن سعيداً من أجلي كما أنا دائماً من أجلك

Söylemeden önce, benim için mutlu olmaya ve endişelerini kendine saklamaya çalışacağına söz verir misin?
قبل أن أخبرك,ممكن أن تعديني بأن تحاولِ أن تكونِ سعيدة من أجلي وتحتفظِ بأى قلق لديكِ بداخلك؟

- Bobo's peşimde! - benim için mutlu olacağını düşünmüştüm!
بوبو) يطاردني) - ظننت بأنّكِ ستكونين سعيدة من أجلي -

benim için mutlu ol. Benim kendi dairemde olmam iyi bir şey.
كن سعيداً لأجلي من الجيد أن يكون لديّ منزلي الخاصّ

Kim olsa benim için mutlu olmadığını düşünürdü.
اي شخص سيشعر بأنك لست سعيدة لأجلي.

Senin de benim için mutlu olmanı isterim.
وأريدكِ أن تكوني سعيدة لأجلي أيضا.

benim için mutlu ol.
كن سعيداً من أجلي

Ama umarım benim için mutlu olursun. Eğer sondaki Tony ise.
ولكنني أتمنى أن تكون سعيداً من أجلي إذا كان (توني) هو من أختاره

Neden benim için mutlu değilsin ?
لماذا انتِ لست سعيدة من أجلي ؟

O iyi biri Sarah. Neden sadece benim için mutlu olmayı denemiyorsun?
إنه شخص صالح يا "سارة" ألا يمكنكِ أن تكوني سعيدة من أجلي ؟

sadece benim için mutlu olabilir misin?
ألا يمكنك أن تكوني سعيدة من أجلي وحسب؟

Bir kere bile benim için mutlu olamaz mısın?
هل يمكنك ان تكون سعيداً لأجلي مرة واحدة

benim için mutlu olmalisin.
أعتقد أنّ عليك أن تكون سعيداً لأجلي.