Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"benim için yaptıkların için" - Translation from Turkish to Arabic
-
فعلته من أجلي
| Paul, benim için yaptıkların için ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | بول, الشكر لا يكفي لما فعلته من أجلي |
| Tyler, sana herşey için... minnetkarım... benim için yaptıkların için. | Open Subtitles | أنا ممتن لك لكل ما فعلته من أجلي |
| Lex, benim için yaptıkların için ne kadar teşekkür etsem azdır. | Open Subtitles | (ليكس)، أنا لا أستطيع أن أشكرك كفاية لكل ما فعلته من أجلي |
| benim için yaptıkların için sana minnettarım. | Open Subtitles | أقدر حقاً ما فعلته من أجلي |