"benim kitabımda" - Translation from Turkish to Arabic

• في كتابي
• في قاموسي

Boşversene.Bayanlar benim kitabımda hep önce gelir.
السيدات دائماً تأتي .بالمرتبة الأولى في كتابي

Bu da benim kitabımda ironik bir durumdur.
و هذا يندرج تحت عنوان المفارقات في كتابي

benim kitabımda tecavüzcülere yer yoktur.
في كتابي , مثل هذين المغتصبين لا يجب أن يعيشوا

Evet biraz zor geçti ama Penny hayalinin peşinde ve benim kitabımda buna acıklı denmez.
واضح أن الأمور كانت صعبة بعض الشيء لكن بيني تسعى خلف حلمها و في كتابي هذا ليس مُسَبب للإكتئاب

Şerefsizler bizi görünce kaçtılar, benim kitabımda bu iş kanunsuzluktur.
، الأوغاد يتاورون عن أنظارنا هذه تعد جريمة في قاموسي

Bu karakterlerin hiçbiri benim kitabımda yok.
لمْ يسبق أنْ رأيت هذه الشخصيّات في كتابي

- Hayır, fakat sen birinin sahip olabileceği en iyi arkadaşsın... bu da benim kitabımda seni kazanan yapar dostum.
هل هذا يجعلني فائزاً ؟ - كلا ، ولكنك أفضل صديق ورفيق حصلت عليه - وذلك يجعلك فائزاً في كتابي ، صديقي

"...temiz kalpleri ile arayan insanlara bahşedilir." benim kitabımda bu, böyle yazar.
وهذا كما هو مذكور في كتابي الرجلالعصامي...

Çaresiz eşittir tehlikelidir benim kitabımda.
حسناً اليأس يوازي الخطورة في كتابي

Domates çorbası, kızarmış peynir ve az demli bir bardak çay... benim kitabımda en iyi öğle yemeğidir.
حساء الطماطم والجبن المشوي وكوب من الشاي... أفضل غداء في كتابي

Fakat benim kitabımda tuhaflığın üç belirtisinden biri bu.
لكن في كتابي تلك الظلال الثلاثة غريبة

Şey, benim kitabımda öyle.
حسنا",في كتابي انك كذلك و واحد من لاعبي كرة السلة الجيدين

benim kitabımda ise sonunda kötü her zaman kazanır.
ولكن في كتابي.. "الشرّ ينتصر في النهاية"

benim kitabımda, çifte gündem var.
في كتابي كان لديه أجندة مزدوجة

Ve Tieera sistemini yazdı. Ve benim kitabımda ki ilklerden biri gerçekten yapay bir yaşam sistemi bu programların bir karmaşada çalışmadığı gerçeği dışında.
وكتب نظام "تيرا" و,في كتابي, في الواقع أحد اوائل ألانظمة الحية الاصطناعية الحقيقية بإستثناء حقية أن تلك البرامح لا تنموا بشكل مُعقد

Artık hepsi benim kitabımda var.
الآن كل شيء مدون هنا في كتابي

Evet ve benim kitabımda bu kötüdür.
نعم في كتابي هذا سيء

benim kitabımda buna saf komedi denir.
هذا ببساطة مضحك في كتابي

Bu benim kitabımda baya iyi bir teşvik sayılır.
ذلك تصديق في كتابي.

Bilirsin, insanlar hep "benim kitabımda iyi bir yerdesin" ya da "Bu benim kitabıma uymaz" derler.
تعرفين ماذا يقول الناس أنت جيد حسب قاموسي هذا ليس جيدا في قاموسي أو

Evet, benim kitabımda, bu anlaşmayı bozar.
نعم، في قاموسي يعتبر هذا سبب لقطع علاقة