"benim krallığım" - Translation from Turkish to Arabic

• مملكتي

Burada demokrasi değil, krallık var. Benim krallığım.
إنّها ليست ديموقراطية, إنّها مملكة, مملكتي

Burası Benim krallığım ve burası için savaşacağım.
هذه مملكتي و سأقاتل مِنْ أجلها

Ama bu duvarların ötesi Benim krallığım.
لكن وراء هذه الجدران، هي مملكتي.

Bu Celileli asinin istediği şey Benim krallığım.
هى مملكتي هذه الحاجات الثائرة

Benim krallığım bu dünyada değil.
مملكتي ليست هذا العالم

Muhafızların mı? Benim krallığım seninkinden daha büyük.
مملكتي أعظم من مملكتك

Hem bu Benim krallığım.
إضافة إلى أن هذه هي مملكتي

Benim krallığım bu dünyada değil.
ان مملكتي ليست في هذا العالم

Burası Benim krallığım, göz alabildiğince.
هذه مملكتي ترمح فيها الخيول

Benim krallığım burada değil.
مملكتي من مكاناً اخر

Benim krallığım bu dünya üzerinde değil.
مملكتي ليست في هذا العالم.

Benim krallığım buranın krallığı değildir.
إن مملكتي في مكان آخر.

Benim krallığım bu dünyada değil.
مملكتي ليست من هذا العالم.

- Benim krallığım bu dünyadan değil.
مملكتي ليست من هذا العالم

Fakat bu duvarların ötesi Benim krallığım.
لكن خلف هذه الجدران هي مملكتي

Ama Benim krallığım burada.
ولكن مملكتي منه.

Dediğim gibi burası Benim krallığım.
كما قلت لك هذه مملكتي

Benim krallığım... bu dünyada değil.
مملكتي... ليست في هذا العالم

Bu Benim krallığım.
هذه هي مملكتي