"benim niyetim" - Translation from Turkish to Arabic

• نيتي
• ما انوى

Defalarca belirttiğim gibi, ölüm hiç bir zaman Benim niyetim olmadı.
كما سبق ، واعتبرتها تعرف أن الموت لم يكن أبدا نيتي

Yaptıysam da, yanlışlıkla olmuş. Benim niyetim Cristina'ya dokunmaktı.
لو فعلت ذلك فهي غلطة نيتي كانت أن ألمس كريستينا

Benim niyetim de buydu.
,لم تكن هذه نيتي

Benim niyetim de bu.
هذا ما انوى فعله

Benim niyetim de bu.
هذا بالضبط ما انوى فعله

Fakat Benim niyetim daima bunu eğitime dönüştürmekti.
لكن كنت نيتي لكي اتعلم

Benim niyetim de bu.
حسناً ، كانت تلك نيتي

Benim niyetim seni korumaktı.
نيتي كانت حمايتك

Benim niyetim bir cinayeti çözmek,
حسنا، نيتي هي حل جريمة قتل،

Beni Jemma Simmons'a götüreceksin Benim niyetim ise onun kafasına kurşun sokmak.
أنت سوف تقودني إلى (جيما سيمونز) حيث نيتي أنا وضع رصاصة في جمجمتها

Benim niyetim de zaten buydu.
كانت هذه... هي نيتي

Gary, annem sana ne dedi bilmiyorum, ama Benim niyetim Katie'yle Dane'e yardım etmek ve--
(قاري) لا اعلم مالذي قالته لك أمي .... لكن نيتي هُنا لمساعدة ( كيت ) ( داني ) و

Benim niyetim bu değil.
ليست هذه نيتي

Benim niyetim bu değil.
ليست تلك نيتي

Benim niyetim mi?
نيتي ؟ !