"benim patronum" - Translation from Turkish to Arabic

    • مدرب بلدي
        
    • هو رئيسي
        
    • رئيستي
        
    • رئيس عملي
        
    • رئيسي في العمل
        
    • هو مديرى
        
    • هو رئيسى
        
    • إنه مديري
        
    • انه رئيسي
        
    • رب عملي
        
    • رئيستى
        
    • زعيمي
        
    Tom, bu benim patronum Larry Burrows. Open Subtitles مرحبا. توم، وهذا هو مدرب بلدي.
    "Will, bazen, bunun yanlış olmasından endişeleniyorum, senin benim patronum olmandan." Open Subtitles "وسوف، وأحيانا، وأنا قلق هذا خطأ، جودك مدرب بلدي."
    Nöroloji başkanı benim patronum olur. Open Subtitles أن جراح الجملة العصبية هو رئيسي انه بارع للغاية
    benim patronum değil dostum. Ben o oro... için çalımıyorum. Open Subtitles ليست رئيستي يا رجل لا أعمل عند تلك الساقطة
    E normal, o benim patronum. Open Subtitles ـ بحقك، أنه رئيس عملي
    Will benim patronum. Bir dava üzerinde çalışıyorduk ve bir otele gidip, sorular sormamız gerekmişti. Open Subtitles هو رئيسي في العمل ، وقد كنا نباشر العمل بقضية ما ، وذهبنا
    Sen benim patronum değilsin. Open Subtitles أنت لست مدرب بلدي.
    Ted benim patronum. Open Subtitles وتيد مدرب بلدي.
    benim patronum değilsin, Open Subtitles أنت لست مدرب بلدي.
    O pislik şimdi benim patronum ve ben kendi başımın çaresine bakabilirim. Open Subtitles أنه حقير الذي هو رئيسي الآن و بأمكاني أن أعتني بنفسي
    - Şöyle söylemeyi kes. O benim patronum. Open Subtitles توقف عن قول ذلك، هو رئيسي في العمل فحسب.
    Blair'ın kesin emirleri var. - Blair benim patronum değil. Open Subtitles هذا سيء لايمكن تجاهل أمر بلير بلير ليست رئيستي
    Belki öyle, ama şöyle ki, Brooke tasarımları görmenizi istemiyor, ...ve benim patronum Brooke, bu yüzden ne yazık ki size yardımcı olamayacağım. Open Subtitles أو ربما هو كذلك حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك
    Ve şimdi bu işi alırsa teknik olarak benim patronum olacak. Open Subtitles والآن إذا حصلت على الوظيفة، فإنها ستصبح رئيستي
    Ben Eli'yı çağırayım. O, benim patronum. Open Subtitles سوف أستدعي (إيلاي) إنه رئيس عملي.
    Onun aramalarını meşgule atamam. benim patronum, unuttun mu? Open Subtitles لا يمكنني تجاهل مكالماته إنه رئيسي في العمل, أتذكر ؟
    Bu bir aile şirketi olduğunu , ve benim - babam benim patronum. Open Subtitles هذا هو عمل عائلتى,و ابى هو مديرى
    Buradaki iki insan arasında, benim patronum olan kim? Open Subtitles من الشخصين الموجودين هنا من هو رئيسى ؟
    -O benim patronum unutma. Evet, biliyorum. Senin patronun. Open Subtitles إنه مديري أعلم ذلك وماذا يفعل هنا ؟
    Biliyorsun, biz hala onunla arkadaşız. Aslında benim patronum. Open Subtitles حسناً ، تعلم لا نزال اصدقاء من المحتمل انه رئيسي
    Kardinal benim patronum ve koruyucum. Open Subtitles الكاردينال هو رب عملي والحامي.
    Beni dinle, velet. Gelin benim patronum. Open Subtitles اسمع ايها الشقى العروس تكون رئيستى فى العمل
    benim patronum, akıl hocam hiçbir zaman olmayan babam. Open Subtitles إنه زعيمي معلمي الأب الذي لم أحصل عليه أبداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more