"benim saatim" - Translation from Turkish to Arabic

• ساعتي
• ساعتى

Çünkü Benim saatim yıllar önce kırıldı, ...ama geç kaldığını biliyorum.
لأن ساعتي قد تحطمت منذ سنين ولكنني أعلم بأنك متأخر

Benim saatim nanosaniyesine kadar göstermiyor olabilir ama geç kaldın.
رُبّما لا تكون ساعتي قادرة على إخبار الوقت بالنانو ثانية، ولكنّك متأخّر.

Benim tişörtüm, benim sırt çantam ve Benim saatim.
هذا هو بلدي تي شيرت، وهذا هو حقيبتي وهذا هو ساعتي.

Benim saatim 13:30. Ya sizinki?
ساعتى تشير الى 1333 الى ماذا تشير ساعتك ؟

Sence lamba direğinde, Benim saatim daha güvende olmaz mı Bill?
أتعتقد أن ساعتى ستكون بأمان على هذا المصباح يا بيل؟

İstersen uğur getirsin diye madalya taşıyabilirsin, Ama Benim saatim olmaz.
احمل وسام الحظ لو أردت و لكن ليس ساعتي

Bu çok komik çünkü Benim saatim altı on beşi gösteriyor.
نعم، ذلك مضحك جدا , تعرف لأن , uh، ساعتي اليدوية هنا يقول بأنّه 6: 15.

Tamam ama Benim saatim 16:53'ü gösteriyor.
حسناً ، ولكن ساعتي تقول أنها 4: 53

Açıkçası Benim saatim...
... ساعتي ، إنها في الحقيقة مزودة بمعلوماتها من القمر الصناعي

Christian, ...bu Benim saatim.
... كرستيان انها ساعتي انها مطابقة لساعتي

...şimdi Benim saatim senin saatinin arkasından geliyor... 47 saniye.
...و الان ساعتي ...متأخرة عن ساعتك ب 47ثانية

Benim saatim 14:00'ü gösteriyor.
والوقت حسب ساعتي يُشير إلى الـ14:

Bu Benim saatim.
وهذه هي ساعتي.

Benim saatim doğru. Size ispatlarım.
ساعتي صحيحه .سأثبت لكِ

Gerçekten de Benim saatim.
أقول إنها ساعتي

Benim saatim de güzel.
ساعتي جميلة، أيضاً.

O Benim saatim.
هذه ساعتي الإيقافية

- Benim saatim de aynı.
مثل ساعتي بالضبط

Benim saatim 8:10'u gösteriyor.
ساعتى تشير أن الوقت 8: 10

Benim saatim durdu.
لقد توقفت ساعتى

Benim saatim daha 15:00.
ساعتى تقول إنها الثالثة..