"benim tarafımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبلي
• بواسطتي
• علي طريقتي
• من طرفي
• قِبلي أنا
• تسمعها منى

Ve bütün üniformaları Benim tarafımdan sağlanacak. Annesi tarafından.
وكل الأزياء الرسمية ستكون مجهزة من قبلي, الأم

Anlaşılması gerektiğinden emin değilim pek en azından Benim tarafımdan.
لست متأكده انه يجب حل هذا على الأقل ، ليس من قبلي أنا

Ev arkadaşlığı anlaşmamıza göre de, tüm eşitlikler Benim tarafımdan çözümlenir.
و حسب اتفاقية السكن النتائج المتعادلة يتم حسمها من قبلي

Ve gerçekleştirildi bizim tarafımızdan yada, Benim tarafımdan değil, fakat doğa tarafından.
و تم تطبيقها ليس بواسطتنا, ليس بواسطتي, و لكن من قبل الطبيعة.

Pekâlâ, Benim tarafımdan Führer'in yokluğunda düzenlenen askeri mahkeme, cezalarınızı açıklayacak.
عظيم , محكمة حربية انعقدت بواسطتي في غياب الفيورر سنعلن العقوبة

Bir de Benim tarafımdan dene.
جربه علي طريقتي.

Ve Kaptan Benim tarafımdan gönderilen bütün gönderilerde şu kod kelimesi kullanılmalı.
و كابتن، أي ارسالات لاحقة من طرفي يجب أن تأتي من هذا الكود

- Benim tarafımdan.
-من قِبلي أنا

Ama Benim tarafımdan söylenmesi aynı şey değildi...
ولكن أن تسمعها منى فلن تحدث نفس التأثير

Bu çeklerden birisi Benim tarafımdan geliyor. O yüzden ne düşündüğünüzü az çok biliyorum.
احد هذه الشيكات من قبلي ولذا اعلم ماللذي يدور ببالكم

- Evet. Benim tarafımdan imzalandı, babanız tarafından imzalandı. Konu nedir?
أجل، موقعة من قبلي وقبل أبيك ما قصة هذا الأمر؟

Benim tarafımdan onaylanmadığı sürece Beyaz Saray'dan hiç bir tweet, fısıtlı yada cik cik sesi çıkmayacak...
ليست نظرة سريعة،تغريدة،أو همسة التي تغادر البيت الأبيض الا اذا تم الموافقة عليها من قبلي

Hatıralar tarafından değil, Benim tarafımdan yakasına yapışılmasını istiyorum.
لا أريده أن تطاردة الذكريات أريده أن يكون مُطارد من قبلي أنا

Diğer insanlar tarafından incelendiler, fotoğraflandılar, kamerayla filmleri çekildi, Benim tarafımdan incelendiler ve kendileri dışında kaçacak yerleri yok.
تتم ملاحظتهم من قبل أشخاص آخرين، يتم أخذ صور لهم، وتصويرهم بواسطة الكاميرا، يتم التحديق إليهم من قبلي ولا يوجد أي مكان يهربون إليه ما عدى انفسهم.

Önümüzdeki on iki ay için maaşının yarısı, fazla mesai dahil Benim tarafımdan mahsup edilecek ve direkt olarak Polis Yardım Fonu'na verilecek.
نصف الأجور الخاص للالاثني عشر المقبلة أشهر ، بما في ذلك أي أجر العمل الإضافي ، وسيتم خصمها من قبلي وأعطيت مباشرة إلى الصندوق الخيري للشرطة.

Haklarınız benim takdirime göre, Benim tarafımdan verilecektir.
سوف تعطى لكم حقوقكم من قبلي,وبتقديري

Beyler, bu elimde, sizin ve Benim tarafımdan imzalanmış kontratlarınız var.
أيها السادة المحترمون في هذه اليد ، أحمل عقود موقعة بواسطتي وموقعة بواسطتكم

Ve Benim tarafımdan yazılmış... bir disiplin tutanağını hemen üstüme teslim ederim.
في شكل مستعرض تأديبي مكتوب بواسطتي, ووضعت على مكتبي لإرتقاء فوري

Tüm aşıklar resmi erkek arkadaş statüsüne düşünülmeden önce benimle tanışmalı ve yine bizzat Benim tarafımdan gözlerinin korkutulması gerek.
جميع العاشقين يجب أن تتمّ مُقابلتهم وتخويفهم شخصياً من طرفي قبل أن يُعتبروا أخلاّء رسميين.