"benim ya da" - Translation from Turkish to Arabic

• لي أو
• أنا أو
• مني أو
• عني أو

benim ya da bir bütün olarak adalet sistemimiz için mümkün olamayacağını düşündüğüm bir şeyi bana tanıtan bir sınıfın öğrenme ortamıydı.
لكن بدلاً من ذلك، كان بسبب البيئة التعليمية في صف عرّفني على شيء لم يكن متاحاً لي أو متاحاً في نظام العدالة ككل.

benim ya da kimsenin bunu engellemesine izin vermezdi.
لو تكن تسمح لي أو أيّ شخص آخر في التدخّل بذلك الطريق

- Yani ya benim ya da diğer siyah kişi.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر

- Senin, benim ya da bir başkasının bunu durdurmak için yapabileceği birşey yok.
ليس هناك شيء أنا أو أنت ، أو أي شخص يمكن أن نفعله لمنع حدوثه.

benim ya da ailemin yakınına tekrar gelirsen, polisi ararım.
إقتربي مني أو من عائلتي مرة أخري وسأتصل بالشرطة

Eğer benim ya da tanıdığım birinin yanına yanaşırsan seni tutuklarım.
أقتربي مني أو أي أحد أعرفه وسوف أقبض عليك

Sakın benim ya da kızım hakkında bir şey biliyormuşsun gibi davranmaya kalkma.
لا يحق لكِ أن تظني أنكِ تعرفين شيئاً عني أو عن ابنتي

- Evet. Senin, benim ya da kimse için baştan başlama diye bir şey olmadığının farkına varıyordum.
بدأتُ بالإدراك أنّه لا يوجد ما يُدعى بتصحيح الأمور الماضية، ليس لك، لي أو لأيّ شخص.

İnsanları bu konuda bizim zamanımızda olduğundan daha iyi bir şekilde eğitemiyorsak o zaman benim ya da bir başkasının sarfettiğmiz enerjinin hiçbir etkisi olmaz.
ولكن سيكون من استخدام القليل جدا لي أو أي شخص آخر بذل كل هذه الطاقة لإنقاذ الأماكن البرية، إذا لم يتم تثقيف الناس

Fakat birini böyle sevmek, -sanki bütün varlığım onun da beni sevmesine bağlıymış gibi- benim ya da onun için pek de iyi değildi.
لكن محبّة شخصٍ هكذا -- كما لو أنّ سعادتي بأكملها متوقفة على محبته المقابلة لي -- لم تكن مناسبة بالنسبة لي أو له.

Üstelik şimdi Gibbons ve onun makinesi etrafı kokladığımızı biliyor sıradaki hamle benim ya da senin değil, onun.
إلى جانب أنه متى ما عرف (قيبنز) وآلته أننا اشتبهنا بشيء الحركة التالية ليست لي أو لكِ إنها له

Eğer benim ya da Amelia'nın başına bir iş gelirse sana yemin ederim Jake ortadan kaybolur.
لو حدثَ أي شيء لي أو لـ (أميليا)، أي شيء أعدك، (جيك) سيختفي من بينَ يديك

Bu Kanan senin vücudunu ele geçirdi, aynı benim ya da başka bir Goa'uld'un yapacağı gibi.
كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر

O zaman gerçekten benim ya da Omar'ın sizinle konuşmasının bir anlamı yok.
إذن ليس هناك أي فائدة في أن نتحدث معك أنا أو عمر

Pam, yapabileceğimiz bir şey varsa, benim ya da Ray'in, lütfen aramaktan çekinme.
بام, إن كان هناك ما يمكننا فعله أنا أو راي لا تتردي أن تطلبي

Değerli ekibin tehlikeye girmesin diye benim ya da başkası için risk almazsın.
لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية.

benim ya da benim gibi birinin Alabama'ya gidemeyeceğini söyledi.
وقال لي لا يمكن أن تذهب إلى ألاباما ، لا أنا أو أشخاص آخرين مثلي.

benim ya da işyerimdeki kimsenin onlar için üzüldüğünü görmeyeceksin.
أنت لن ترى دمعة تذرف مني أو من أي أحد بمكتبي

Bir Afrika aslanının safra kesesi çıkarma ameliyatı varmış ve hayvanat bahçesi ameliyatı benim ya da Kaminsky'nin yapmasını istiyor.
إكتشفت أن لدينا حالة ,لنمر أفريقي يحتاج إستئصال مرارة وحديقة الحيوان أرادت مني أو من كامنسكي إجراء العملية

Çalıştığım insanlar benim ya da senin harcanabilir olduğumuzu düşünmüyorlar.
الوكالـة لا تظن بأنه يمكن الإستغناء عني أو عنـك