"benimki değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس هاتفي
-
ليس إسمي
-
انها ليست لي
| Benimki değil. | Open Subtitles | ـ أنه ليس هاتفي |
| Benimki değil. | Open Subtitles | ليس هاتفي |
| Benimki değil, sizin isimleriniz, genç, esmer, Washington muhabiri ...kılığına bürünmüş, ayartıcı bir kadınla olan anlamsız bir ilişki yüzünden, acı çekti. | Open Subtitles | إنها أسمائكم ليس إسمي التي عانت من العلاقة التي بلا معنى مع تلك الغاوية على هيئة صحفية صغيرة من واشنطن |
| Benimki değil, yani teknik olarak orda bile değildim. | Open Subtitles | ليس إسمي لذا عملياً, أنا لم أكن هناك حتي |
| Benimki değil! | Open Subtitles | انها ليست لي SBO-SoFT |
| Benimki değil. | Open Subtitles | انها ليست لي. |
| Benimki değil.. | Open Subtitles | .ليس هاتفي |
| Benimki değil. | Open Subtitles | هذا ليس هاتفي. |
| Benimki değil. | Open Subtitles | ليس هاتفي. |
| - Benimki değil. - Benimki değil. | Open Subtitles | ليس هاتفي. |
| - Benimki değil. | Open Subtitles | -لا ليس هاتفي |
| Sırf Benimki değil. | Open Subtitles | ليس إسمي فقط، لكن العديـد من الأسماء |