"benimle çalışmanı" - Translation from Turkish to Arabic

• تعمل معي
• تعملي معي

Her şeyden önce, Dr. Koothrappali, sana benimle çalışmanı ilk teklif ettiğimde...
بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

Her zaman benimle çalışmanı istedim. Bunu biliyorsun.
لطالما أردتك أن تعمل معي أنت تعرف ذلك

Bu konuda benimle çalışmanı istiyorum Serge. Fazla seçeneğimiz kalmadı.
أريدك أن تعمل معي هنا،"سيرجي" لقد إستنفذنا خياراتنا

Her şey yolunda mı amirim? Evet. şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ

Evet. Şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ.

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.
اريدك ان تعمل معي

benimle çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل معي

Hâlâ benimle çalışmanı istiyorum.
ما زلت أريدك أن تعمل معي

- Hayır, benimle çalışmanı istiyorum.
لا , اريدك ان تعمل معي

Gelip benimle çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعمل معي.