| Hala neden Benimle alışverişe geldiğini anlamadım. | Open Subtitles | لا زلت لا أفهم لمَ أردت أن تأتي للتسوق معي |
| Benimle alışverişe gelsene. | Open Subtitles | لما لا تأتين للتسوق معي ؟ |
| Benimle alışverişe gidiyorsun. | Open Subtitles | انت ذاهب للتسوق معي |
| Hayır, sorun yok. Eğer Benimle alışverişe çıkmak istemezsen, ben de kendim giderim. | Open Subtitles | كلا, إنه جيد, إذا كنت لا تريدين الذهاب للتسوّق معي سأذهب بمفردي |
| New York kadını olarak vatanseverlik görevini yerine getirmek istiyorsan, hemen Benimle alışverişe gelip, şehrin ihtiyacı olan parayı harcamalısın. | Open Subtitles | إن أردتن القيام بواجبكن الوطني كنساء (نيويورك)، فتعالين للتسوّق معي ومَد المدينة بالأموال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 