"benimle flört" - Translation from Turkish to Arabic

• يغازلني
• يَتغازلُ مَعي
• يتغازل معي
• كانت تغازلني
• غازلني
• بمغازلتي
• تغازليننى
• تغازلينني
• تغازليني
• تَتغازلُ مَعي

Aslında birkaç gün öncesine kadar benimle flört ettiğine oldukça emindim.
.بالحقيقة , قبل عدةِ أيام , كنت متأكدة بأنه يغازلني

- Hiçbir erkek benimle flört etmiyor, konuşmuyor.
‏ ‎لا يوجد شاب يغازلني أو يتحدث إليّ أبداً. ‏

Sana yaklaşabilmek için benimle flört ettiğini biliyorum.
أَعْرفُ بأنّه يَتغازلُ مَعي للوُصُول إليك...

İyi, tamam. Sanırım Killian benimle flört ediyor. Hem de çok.
أعتقد بأن (كيليان) كان يتغازل معي قليلاً, بل كثيراً.

benimle flört eder gibiydi.
وأقسم لك أنها كانت تغازلني

41 yaşındayken, 27 yaşında bir adam benimle flört etti.
عندما كنت بعمر 41، غازلني فتى عمره 27 سنة

Bana yaptığın herşeyi anlatıp da sonra da benimle flört etmene inanamıyorum. İnanılmaz.
لا أستطيع أن أصدقك أنكَ أخبرتـني بكل شيء وبعدها تبدأ بمغازلتي

- benimle flört mü ediyorsun, asker?
ـ هل تغازليننى ، أيتها المجند ؟

Hayatım, benimle flört ettiğini anlamam 5 yılımı aldı.
عزيزتي, لقد إستغرقت خمس سنوات .لأتوصل بأنك كنتي تغازلينني

Oh, kötü benimle flört edildi, ve ben sizin kötü adam Eğer yardım ediyordu.
أوه ، لقد كنت تغازليني و أنا كنت أساعدك في إيجاد رجلك السيء

O, benimle flört ediyordu.
هي كَانتْ تَتغازلُ مَعي.

Bakınca, benimle flört ettiğini anlamış olmam gerekliydi diyorum.
‫كان يجب أنْ أفهم إنَّه كان يغازلني. إلى حد ما،

Buraya gelen adam bütün gece benimle flört etti.
الرجل الذي كان هنا للتو، كان يغازلني طوال الليل.

benimle flört ettiğini söyleyebilirim.
كان يغازلني سابقاً, سأخبرك بهذا

Ama hiç değilse benimle flört ediyor
لكن على الأقل هو يَتغازلُ مَعي.

Lowella göre Charlie'nin... oyun grubundaki babalardan biri benimle flört ediyormuş.
جماعة (تشارلي) للعب كان يتغازل معي

benimle flört ettiğini gördün mü?
هل رأيت الطريقة؟ لقد كانت تغازلني!

Bir keresinde benimle flört etmişti, kendisine dokunmama izin verdi. Pek bir şey yok diyebilirim!
فقد غازلني مرّة وسمح لي بلمسه، ما عنده شيء كثير

benimle flört ediyorsun sigaran paylasyorsun dans ediyorsun.
تقوم بمغازلتي... تشاركني سجائرك... وترقص معي!

Senin benimle flört ettiğini söyleyebilirdim.
كنت سأقول أنكِ تغازليننى

Sabah benimle flört ediyordun da.
أنا متأكد جدّا أنّك كنتِ تغازلينني هذا الصباح.

Polis degilim ama, burada benimle flört ederken o sisman, yavas adamin buradan ayrilmasina izin veriyorsun.
حسنٌ لستُ شرطيّاً لكنّكِ تركتِ ذلك البطيء، السمين يهبط الدرج وحيداً .بينما تغازليني هنا.