| Şimdi, soru şu; sen Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Anna Wu, eski Hibachi sanatını öğreneceğim Hawaii'ye Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
| Benimle gelecek misin yoksa gidip o kutuda mı uyuyacaksın? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم ستنام في ذاك الصندوق بالخندق؟ |
| Kaleye dönün. Şüpheli Benimle gelecek. | Open Subtitles | عودوا إلى القلعة، المشتبه فيها ستأتي معي |
| Tamirini karşılayacağım, ve bu alet Benimle gelecek! | Open Subtitles | سوف أغطي الإصلاحات وذلك النموذج سيأتي معي! |
| İstesinler ya da istemesinler o top Benimle gelecek | Open Subtitles | الكرات ستعود معي الى الوطن شاؤا ذلك ام ابوا |
| Benimle gelecek misin, kuzen? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ,قريبتي؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelecek misin gelmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Dur bakalım. Seninle değil Benimle gelecek! | Open Subtitles | لن تذهب معك، ستأتين معي |
| Kutlu yaşlı Aziz Nick tarafından bana verilen güçlere dayanarak, kız Benimle gelecek diyorum. | Open Subtitles | إذن بموجب القوى الممنوحة لي من طرف ساينت نيك العتيق ، ستأتي معي |
| Bugünkü işlerimi hallederken Benimle gelecek. | Open Subtitles | إنّها ستأتي معي لتساعدني على انجـــاز مهـامي الـيـوم. |
| Şefi görmeye Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| En ikna edici olanınız Benimle gelecek. | Open Subtitles | وأكثركم إقناعاً سيأتي معي |
| Planların nasıldı bilemiyorum ama beyefendi Benimle gelecek. | Open Subtitles | لا أعرف ما خططت له، لكنه سيأتي معي... |
| Çocuk Benimle gelecek. | Open Subtitles | الفتى سيأتي معي |
| İstesinler ya da istemesinler o top Benimle gelecek | Open Subtitles | الكرات ستعود معي الى الوطن شاؤا ذلك ام ابوا |
| Benimle gelecek gönüllüler arıyorum. | Open Subtitles | أطلب متطوعين للمجيء معي |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتى معى ؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل تأتين معي بعيدا ؟ |
| Benimle gelecek. | Open Subtitles | سوف تأتي معي |
| Benimle gelecek ve sağlığımı yerinde tutacaksın. | Open Subtitles | سوف تأتين معى لتحافظى على صحتى |
| Monroe Benimle gelecek. | Open Subtitles | مونروا سيذهب معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 