| Onlara korkunç bir çığlık duyduğunda telefonda benimle konuştuğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنك كنت تتحدث معي على الهاتف ثم سمعت صرخة فظيعة |
| Dalgaların kıyıya çarpmasından hoşlanıyor ve annemin benimle konuştuğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ارغب في الاستماع الى هدير الماء.. .. والتفكير في أن أمي تتحدث معي. |
| Orada benimle konuştuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم انك تحدثت إلي من هناك! |
| Öyle yoruldum ki bir an için benimle konuştuğunu hayal ettim. | Open Subtitles | أنا مرهق جداً لدرجة انني تخيلتك لوهلة تحدثت إليّ |
| Kimseye benimle konuştuğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تُخبر أحد أنكَ تحدثت معي |
| Şuan benimle konuştuğunu bilseler Toby, Daphne ve Bay nasıl kızardı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين إلى أي درجة توبي ودافني وباي سوف يكونوا غاضبين لو علموا انك تتحدثين معي الان؟ |
| Seni kaçıran kişiye yalnızca benimle konuştuğunu söyle. | Open Subtitles | يجب أن تخبري خاطفك، أنك تتحدثين إلي فقط. |
| Kimseye benimle konuştuğunu söylememelisin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد تم كشف وحدة مكافحة الارهاب لا يمكنكِ إخبار أى شخص أنكِ تحدثتى معى, اتفقنا؟ |
| Sana söylemeliydim ama benimle konuştuğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت سأخبرك ولكنني لم أكن أعلم أنها تتحدث معي |
| - Neden benimle konuştuğunu merak etmeme neden oldu. | Open Subtitles | هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي |
| Lütfen benimle konuştuğunu söyle. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك تتحدث معي |
| Conrad, benimle konuştuğunu söylesene. | Open Subtitles | كونراد)، أخبرها أنك تحدثت إلي) |
| Dewitt'le konuşmadan benimle konuştuğunu öğrenirlerse seni çiğ çiğ yerler. | Open Subtitles | إذا اكتشفوا أنك تحدثت إليّ قبل أن تتصل بـ(ديويت), فسوف يعذبوك |
| - Bak, Nomar, benimle konuştuğunu kimse bilmeyecek. | Open Subtitles | اسمع (نومار) لن يعلم أحدٌ أنّك تحدثت إليّ |
| Kız kardeşim benimle konuştuğunu görse seni öldürür. | Open Subtitles | أختي سوف تقوم بقتلك إذا ما رأتك تتحدثين معي. "المترجم: هيه الدنيا انشقلب حالها ولا ايه" |
| benimle konuştuğunu kimse öğrenemez. | Open Subtitles | ليس على أحد أن يعرف أنكِ تتحدثين معي |
| Ben... neden benimle konuştuğunu anlamıyorum bile. | Open Subtitles | أنا ... أنا لا أفهمُ حتى لمَ أنت تتحدثين إلي |
| benimle konuştuğunu kimseye söylemeceyeğine söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج لسماع وعدكِ, لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 