"bensem" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أنا
• كنتُ أنا
• فأنا
• كنت انا

Eğer katil bensem, size nasıl yaptığımı neden anlatayım?
لو كنت أنا القاتل ، لم أخبركم كيف قمت بالجريمة ؟

Eğer Matrix'in babası bensem o da kesinlikle annesi sayılır.
لو كنت أنا أب الماتركس فهي بلا شك ستكون أم الماتركس

Bilmeyen tek kişi bensem, öğrenmeye hakkım var.
، لو كنت أنا الوحيد المهتم بهذا، فأنا رجل أستحق أن أعرف

Başkan bensem, niye kararları hep sen veriyorsun?
إن كنتُ أنا الرئيس، فلماذا أنت الذي تقرر دائماً؟

Kurban bensem o nasıl beni dava edebilir ki?
كيف يمكنه أن يقاضيني إذا كنتُ أنا الضحية؟

Eğer şüpheli bensem ve bu iş zorla olduysa nasıl olmuş olabilir?
اذن ان كنت انا الجاني و لم يكن الامر بالتراضي كيف سينجح الامر؟

Eğer o çakıl taşı bensem dalga, yenilik ve gelişimin ta kendisidir.
،وإذا كنت أنا تلك الحصاة إذاً فالتقدم والإبتكار هما ما يشكل .تلك الموجة

Bu şekilde hissetmesine sebep olan bensem, düzeltmesi gereken de benim.
اذا كنت أنا السبب في جعلها هكذا ؟ سأكون اذا من سيصلح هذا

Hiçbir şeyin değişmediğini söylüyor ama ya asıl değişen bensem?
قال أن لا شيء تغير، لكن ماذا لو كنت أنا الشيء الذي تغير،

Tavsiye veren adam bensem bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كنت أنا الرجل الذي يقدم النصيحة هنا

Durdurmaya çalıştığı bensem neden bana gelmedi?
إن كنت أنا من يحاول وقفها فلمَ لم يأتي إليّ؟

Sahibi bensem benim param olmaz mıydı?
حسنا، إذا كنت أنا المالك ألن يكون ذلك مالي أنا؟

Fakat bu sorunun kaynağı bensem hatalı olan ben, haklı olan suçlularsa derhal istifa edebilirim.
... لكن إذا كنت أنا سبب هذه الإضطرابات ... إذا كنتُ مخطئاً وهؤلاء المُدانيين على حق يمكنك أن تقبل إستقالتي في الحال

Peki ya Lizaveta'yı ve yaşlı kadını öldüren kişi bensem?
ماذا لو كنت أنا قاتل العجوز وإليزابيث؟

Canavar bensem, Marius neden güneş batmadan önce kaleden gizlice çıktı?
إذا كنت أنا الوحش فلماذا كان يتسلل " ماريوس" خارج القلعة قبل الغروب؟

Eğer Karen'la görüşüyorsam, eğer ajan bensem, eğer...
إن كنتُ أُقابل "كارين".. إن كنتُ أنا الجاسوس

Ya değişmesi gereken bensem?
ماذا لو كنتُ أنا التي يجب أنْ تتغيّر؟

Eğer bensem, bir brokerla ve Kennedy ailesinden herhangi biriyle görüşmeliyim, bu sırayla.
و ان كنت انا فعلي الحديث لسمسار أسهم و احد من عائلة كينيدي بذلك الترتيب