| Bekle bir dakika bensiz mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله؟ إذا كنت تظنين أنكي ستذهبين بدوني فأنتي أكثر جنونا مما كنت أظن |
| Şimdi benle mi bensiz mi? Kes şunu. | Open Subtitles | والآن بهذا المفتاح، والآن بدوني فسوف تتدمَر المدينة بأكملها |
| Çocuklar, bensiz mi içmeye başladınız? | Open Subtitles | هل بدأتم في مُعاقرة الشراب بدوني يا رفاق ؟ |
| Ama sen buraya dönüp hayatının işini bensiz mi bitireceksin? | Open Subtitles | لكنّك ستعود إلى هنا لتتابع عمل عمرك من دوني. |
| Partiye bensiz mi başlayacaksınız? | Open Subtitles | مالّذي يحدث؟ هل ستبدأون الحفلة من دوني أم ماذا؟ |
| Töreni bensiz mi yaptınız? | Open Subtitles | لقد أقمتم حفل الاستقبال من دوني ؟ |
| The Muppet filmine bensiz mi gittiniz? | Open Subtitles | شاهدتم فيلم الدمى المتحركة بدوني ؟ اوه ، لا . |
| - Yeni bölümü bensiz mi izledin? | Open Subtitles | لقد شاهدت الحلقة الجديدة بدوني |
| Kahve dükkanına bensiz mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتم إلى المقهى بدوني. |
| Island'a bensiz mi gitmiş? | Open Subtitles | لقد ذهبت للـجزيرة بدوني. |
| Buradan bensiz mi ayrılacaktın? | Open Subtitles | أكنت تنوي أن تغادر بدوني ؟ |
| Ben mi kaybettim, yoksa bensiz mi kayboldu? | Open Subtitles | هل هي كانت "تائهة" معي أو بدوني ؟ |
| bensiz mi gidiyorsunuz? Bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | تغادر بدوني ذلك ليس لطيفا |
| Töreni bensiz mi yaptınız? | Open Subtitles | لقد أقمتم حفل الاستقبال من دوني ؟ |
| bensiz mi başladın? | Open Subtitles | لقد بدأتي من دوني , صحيح ؟ |
| bensiz mi başladınız? | Open Subtitles | إذن بدأتم من دوني |
| bensiz mi başladın? | Open Subtitles | بدأتم من دوني ؟ |
| bensiz mi gideceksin? | Open Subtitles | سوف تذهب من دوني ؟ |
| Sahiden bensiz mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ستذهبون من دوني حقًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 