"benzediklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدون
• أشكالهم
• يبدوان
• مظهرهما
• يشبهان

Neye benzediklerini biliyor gibi davranıyoruz. Mutlu olduklarını kabul ediyoruz.
لذا نتظاهر بمعرفة ما يبدون عليه، فنحن نراهم سعداء

Hep yaşlıların gençken neye benzediklerini merak etmişimdir.
دائماً ما أتساءل كيف كان كبار السن يبدون عندما كانوا صغاراً

O psikiyatrların neye benzediklerini hatırlıyor musun?
هل تتذكرين كيف يبدون اولئك الأطباء النفسيون؟

Neye benzediklerini, kaç yaşlarında olduklarını ve evliler midir, gözlük takıyorlar mıdır, ya da biralarında bebek buluyorlar mıdır diye merak etmeye başladı.
تعجبت بشأن أشكالهم وأعمارهم وما إذا كانوا متزوجون أو يضعون النظارات أو إذا وجدوا أطفالاً في مشاريبهم

Annemle babamın neye benzediklerini hatırlayamıyorum.
لا أتذكر كيف كان والداي يبدوان.

Daşşaklara benzediklerini itiraf edemiyor musun?
ألا يُمكنكِ الإعتراف أنهما يشبهان الخصيتان تماماً؟

- Çünkü kimse bize benzediklerini bilmiyordu.
لأنه لم يكن أحد يعلم أنهم يبدون مثلنا

Aslında biraz daha bekleyeceğim, sadece neye benzediklerini görmek için...
سوف أنتظر قليلاً حتى أرى كيف يبدون

Hala neye benzediklerini bilmiyoruz.
ما زلنا لا نعلم كيف يبدون حقيقة

Neye benzediklerini bilmiyorum!
لا أعرف كيف يبدون

Neye benzediklerini görmek istiyorum.
أريد أن أعلم كيف يبدون

Hala neye benzediklerini bilmiyoruz.
مازلنالانعرفكيف يبدون.

Hep neye benzediklerini merak etmiştim.
دائما تساءلت كيف يبدون

En azından neye benzediklerini biliyoruz.
حسناً, الآن نعرف كيف يبدون

İnsana benzediklerini siz de görebilirsiniz!
لقد رأيتهم ! يبدون بشراً

Neye benzediklerini biliyorum.
-أعلم تماماً كيف يبدون

Neye benzediklerini unutmuşum! Çok güzeller.
نسيت أشكالهم إنهم جميلون للغاية

Neye benzediklerini görmek istiyorum.
أريد أن أري كيف يبدوان