| Diyetim berbat oldu. Umarım şimdi mutlusundur. | Open Subtitles | نظامى الغذائى فسد والآن آمل ان تكونى سعيدة |
| Babacım, Herşey berbat oldu ... Düğünüm berbat oldu. | Open Subtitles | .أبي لقد فسد كل شيء زواجي بأكملة فسد |
| Sanırım bir şeyler berbat oldu. | Open Subtitles | أشعر وكأن شيئاً قد فسد |
| Kahretsin. Nasıl her şey böyle berbat oldu? | Open Subtitles | اللعنة، كيف فسد كل شيء ؟ |
| Evet, artık berbat oldu. | Open Subtitles | - حسن، لقد فسد الأمر الآن |
| Üzerimdeki berbat oldu. | Open Subtitles | لقد فسد هذا |
| - Her şey berbat oldu. | Open Subtitles | فسد كل شئ |
| Ve şimdi her şey berbat oldu! | Open Subtitles | ! والآن فسد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 