"beri birlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• معا منذ
• معاً منذ
• سويا منذ
• سوياً منذ

O zamandan beri birlikte birçok badire atlattık.
لقد صعدنا التلال معا منذ ذلك الحين

Biz seninle 15 yaşından beri birlikte değiliz.
لم نكن معا منذ أن كنا في الخامسة عشر

O zamandan beri birlikte vakit geçiriyoruz.
لقد كنا نقضي الوقت معا منذ ذلك الحين

17 yaşından beri birlikte boks yaptık.
كنّا نتلاكم معاً منذ أن كانت في الـ 17 من عمرها

- Başından beri birlikte iyi anlaşacağımızı biliyordum.
كُنت أعلم أننا كُنا مُنسجمين وجيدين للغاية معاً منذ البداية

Anaokulundan beri birlikte yetiştiler.
لقد كبرا معاً منذ أيام المدرسة

1871'den beri birlikte yaptığımız işlerden bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر ما قمنا بكتابته سويا منذ عام 1871

Üniversite'sine başladığımdan beri birlikte olmadık.
لكنّنا لم نكن سوياً منذ أن أتيت لمقابلتك

Okuldan mezun olduğumuzdan beri birlikte yaşıyorduk. - Ne zaman mezun oldunuz?
كنا نعيش معا منذ تخرجنا

Bölge Savcı Yardımcısı Lowan ve ben başından beri birlikte çalışıyorduk.
انا والنائب الجيد(لوين)كنا نعمل معا منذ البداية أردنا أن نتأكد

Bölge Savcı Yardımcısı Lowan ve ben başından beri birlikte çalışıyorduk.
أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة

Chris ve ben, ayrıldığımızdan beri birlikte olmadık.
أنا و(كريس) لم نفعل شيئاً معاً منذ أن كنّا معاً

Beth ve ben 2 yıldan beri birlikte çalışıyoruz, eşi vefat ettiğinden beri.
أنا و(بيث) نعمل معاً منذ عامين، منذ وفاة زوجها.

Dublin'den geldiğinden beri birlikte çalışıyoruz. Neden yapamayayım?
لقد عملنا معاً منذ عودته من (دبلن)، لِمَ لا آخذ مكانه؟

Oshkosh Wisconsin'deki çocukluklarından beri birlikte şarkı söyleyen... iki güzel bayandan oluşan bir grupn.
هاتان المرأتان اللطيفتان ... التان تغنيان معاً منذ طفولتهما في (أوشكوش، ويسكونسن)

O eskiden beri arkadaşım, Jeanne. 8 yaşımdan beri birlikte sörf yapıyoruz.
انه صديق قديم يا, جيني لقد كنا نتركمج سويا منذ ان كنت بالثامنه

Liseden beri birlikte yaşamadık.
نحن لم نسكن سوياً منذ أن كنت بالثانوية