"bildiklerimize" - Translation from Turkish to Arabic

• ما نعرفه

Ve o tepki veren kısmın ne kadarı önceden bildiklerimize dayalı, ya da bir şey hakkında öğreneceğimizle ilgili?
و ما هو حجم الجانب التفاعلي منه الذي ينطوي أسفل ما نعرفه الآن أو مالذي يمكننا تعلمه شيء ما بواسطة هذا المفهوم ؟

bildiklerimize bakarsak, belki de gerçekten bir araba kazasıdır.
كل ما نعرفه ، أتدرين؟ ربما كانت حادثة اصطدام سيارة بها عادية

Hayır, hakkında bildiklerimize göre,.. ...açık havayı seven biri değil.
كلا، بناءاً على ما نعرفه عنها، لم تكن الحياة في الخارج.

Ama polis raporundan bildiklerimize baktığımızda ön sorgu hakim tarafından izlenir, ve dosyalar hazırlanır, bence bir strateji belirleyerek başlayabiliriz.
لكن بناء على ما نعرفه من التقرير الاعتقال، الملاحظات الأولية من قبل الطبيب الشرعي، وثائق الشحن،

Şu an, bildiklerimize bakılırsa, olay hakikaten de kaza, ama...
..الان , كل ما نعرفه, هذا في الحقيقة كان حادثا ً, لكن

bildiklerimize dayanarak bir düşünelim.
حسنا,لنرجع الى الخلف قليلا و لنركز على ما نعرفه

Hatta bazı kısımları bildiklerimize bile uydu.
بعض منها يتناسب حقيقة مع ما نعرفه.

Evet, Serbest Çalışan ile ilgili bildiklerimize göre adam saldırılarını yapmadan önce aylarca plan yapıyor.
, نعم، بناء على ما نعرفه عن "المسؤول"ـ . لقد أخذ منه التخطيط لهذه العملية أشهر

bildiklerimize inanmalıyız.
يجب أن نصدق ما نعرفه

Peki, bildiklerimize odaklanalım.
حسنٌ... فلنركز على ما نعرفه الآن

Peki, bildiklerimize odaklanalım.
فلنركز على ما نعرفه الآن

bildiklerimize odaklanalım şimdi.
دعونا نركّز على ما نعرفه فحسب