"bildirin" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلمني
• حدد
• أعلموني
• إبلاغ
• اعلمني
• أبلغوا
• أعلمنا
• بلغوا
• بلغني
• أبلغوني
• الإبلاغ
• ابلغ
• ابلغوا

Eğer belli bir odayı kullanmak isterseniz, lütfen bana bildirin ki hemen boşaltalım.
و إذا كنت تحتاج لغرفة بعينها، حينها فقط أعلمني و سنقوم بإفراغها فوراً

Planım bir dahaki sefere bana ilk bildirin, tamam mı?
المرة القادمة التي تستخدم فيها خطتي أعلمني أولاً ، حسناً ؟

Sizin ve aile üyelerinizin durumunu , ve konumunuzu bildirin, öncelikli evlerde size uygun ilaç getirilecek.
حدد مكانك وحالتك وكل أفراد أسرتك سوف يعطون الأولوية للمنازل وسوف يحضرون الدواء المناسب لك

Sonraki buluşmanın ne zaman olacağını bana bildirin! Biraz "Denizler Kralı" tarzı işlerim var da.
أعلموني بميعاد الاجتماع التالي، عليّ القيام ببعض واجبات ملك البحر

"Lütfen Majestelerinin elçisine cevabınızı bildirin."
الرجاء إبلاغ سعاة جلالته على ردك لهذا الطلب

"Bu tahmini bir rakamdır. Sizdeki farklıysa, lütfen bildirin.
هذا مجرد تقدير ، لو اكتشفت اختلافا رجاءً اعلمني

Hasar denetim ekibi. Hasarı ölçün ve kumandaya bildirin.
فريق تقدير الخسائر ، أحصروا الخسائر و أبلغوا القيادة

Planınızda değişiklik olup olmadığını hemen bildirin.
أعلمنا فوراً.. لو هناك أي تغيير في خطتك

Ajanlar yerlerinizi bildirin.
حالة تنبيه طارئ ، كل العملاء بلغوا بمواقعكم

Isı farkı 10 dereceye ulaştığında bana bildirin.
أعلمني عندما نحصل على إختلاف حراري 10 درجات

Hazır olduğunuzda bana bildirin.
فى أي وقت. فقط أعلمني عندما تكون مستعدا

Müfettiş, başka bir şey bulursanız bana bildirin.
المفتش، أعلمني إذا وجِدُت أي شئ آخر.

Ateşi yükselirse, bana birkez bildirin.
إذا إرتفعت حرارتها، أعلمني في الحال

Başıboş bir çete, yerinizi ve çetedeki kişi sayısını bildirin.
العصابة المتجولة، حدد إتجاه السفر والعدد في المجموعة

Teğmen LaMarca, konumunuzu bildirin!
.أيها الملازم لاماركا حدد موقعك

911. Acil durumunuzu bildirin.
هنا 911، حدد حالة الطوارئ عندك

Hareket ederse bildirin.
أعلموني إن تحرك.

Yanımda karımı da onurlandırmayacaklarsa ödülü kabul etmeyeceğimi Nobel komitesine bildirin lütfen.
يرجى إبلاغ لجنة النوبل اني لن اقبل الجائزة ان لم يكرموا زوجتي معي

Sabah ilk iş olarak kararınızı bildirin, aksi takdirde... Sizde numaram var.
اتصل بي صباحاً و اعلمني لديك رقمي بأية حال

Herhangi bir temastan kaçının. Görüldüğünde yetkililere bildirin.
تجنبوا أي أحتكاك به و أبلغوا السلطات إذا تمت مشاهدته

Bize bildirin eğer var Ve çok az şansı varsa
أعلمنا لو أن هناك و لو فرصه ضئيله

Kaçak göçmenleri yetkililere bildirin.
بلغوا عن كل المهاجرين غير الشرعيين

Eğer Silver'a karşı çıkan kişiler duyarsanız, hemen bana bildirin.
إذا سمعت أي شيء ضد سيلفر بلغني به

Köpekli kadınların teklifini duyunca hemen bildirin bana.
حسناً، أبلغوني بمجرد أن تسمعوا عرض سيدات الكلب.

Tehlikeli durumları amirinize bildirin.
يرجى الإبلاغ عن أيّ خطر ملحوظ إلى مشرفك.

Yanımda karımı da onurlandırmayacaklarsa ödülü kabul etmeyeceğimi Nobel komitesine bildirin lütfen.
ارجوك ابلغ لجنة الجائزة انا لم اتوقع الجائزة لو لم يكرمو زوجني معي

Eğer sivil bölüm görevlisi olarak atandıysanız girişte, geldiğinizi Kırmızı 116 bölümüne bildirin.
إذا كان منكم من تعين كضابط فى الدفاع الوطنى ابلغوا عن هذا عند وصولكم