"bile haberi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعرف حتى
• لا تدري بقدومي
• لا يعلم حتى

Sinyal haritasının ne demek olduğundan bile haberi yok.
إنّه لا يعرف حتى ما هي خريطة النبض

Varlığımdan bile haberi yok.
لا يعرف حتى انني موجودة

Sam'in gittiğimden bile haberi yok.
سام لا يعرف حتى أننى رحلت

Buraya geldiğimden bile haberi yok. Şu nokta da tek şansım sensin.
هي لا تدري بقدومي لرؤيتك أنت فرصتي الوحيدة في هذا

Buraya geldiğimden bile haberi yok.
هي لا تدري بقدومي لرؤيتك

Senin olduğundan bile haberi yok onun.
إنه لا يعلم حتى بوجودك

Briggs'in kız olduğumdan bile haberi yok.
بريغز " لا يعرف حتى أنني فتاة "

Varlığından bile haberi yok.
إنه لا يعلم حتى بوجودكِ.