"bileklik" - Translation from Turkish to Arabic

• سوار
• السوار
• سواراً
• الأساور
• لسوار
• العصبة
• المعصم
• سوارك
• أساور
• اساور
• الأسورة
• سوارها

Elmas bir bileklik çaldı sonra ben de ondan çaldım.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Yarasını tedavi ederken bileklik taktığı dikkatimi çekti.
بينما كنت أعالج جرحها لاحظت أنها ترتدي سوار

Uygun bulmadığımızı söylersek, kenevirden bileklik takmasını hızlandırmış oluruz sadece.
حتى لو كنا غير متفقين سنسكت وتتطور علاقتهم ويشتري لها سوار

Ve şimdi bileklik onların elinde. Hemen heyecanlanmayın.
كنّا نتمنّى بأنّها تقودنا إلى السوار من الواضح أنها عملت

Aptal bir bileklik takıyor olman, hiç bir şeye fayda etmiyor.
و توقف ارتداء هذا السوار السخيف و كأن هناك فرق , لا يمكنك أن تقوم بأي شيء حيال أي شيء

Şu iri ve yerimi gösteren bileklik, sırrımızı açığa çıkarabilir.
شيء ما يخبرني أن سواراً ضخما مُحددا للموقع قد يعيقنا

ikincisi ise, evde iş yapmaya olanak sunması. bileklik yapımı, takı tasarımı, dikiş nakış, ambalajlama gibi ev işlerine.
والثانية، هي سماحه ببيئة مناسبة للعمل بالمنزل، كصناعة الأساور وتصميم المجوهرات والتطريز والتعبئة والخ.

1000 kişiye bileklik verilmiş, ancak 800 kişi kapasitesi var.
ألف سوار ضاع , ولم يجدوا إلاّثمانمائةسوار.

Cumartesi günü öğleden sonra dışarı çıkmışken bir deri bileklik alayım dedim.
لقد كنت خارجاً بالصدفة في ظهيرة يوم السبت فاشتريت سوار جلدي

Bar 220'den alınan bileklik, müvekkilinizin aracanın arka koltuğunda bulundu.
سوار القميص من شريط 220 كسبناه من المقعد الخلفي من سائق سيارتك

Bir bileklik bir burger demek. Dört küpeyse patates kızartması.
سوار واحد يمنحكِ شطيرة أربعة أقراط تمنحكِ بطاطس مقلية

Bu sana doğduğun gün hastanede taktıkları bileklik.
إنَّه سوار اليد خاصتك الذي وضعوه لكِ المستشفى يوم ولادتك

Rajesh, annene yaptığın kolyenin yanına bir de bileklik eklemek ister misin? Yok, kalsın.
راجيش, هل تريد أن تصنع سوار لوالدتك لتناسب القلادة ؟ لا , شكرا

Deri bileklik taktığı yer yanmamış.
براندون لديه خط تان في معصمه حيث كان عادة ما يرتدي سوار جلدي

Bu, Ruh Şampiyonası ve ben o bileklik olmadan buradan ayrılmayacağım.
هذه بطولة الروح ولن اغادرها بدون ان يكون معي السوار

Ona bileklik veremem ama güvende olduğunu bileceksin.
لا يُمكنني إعطائه السوار ولكن على الأقل ستعرف أنّه بخير

bileklik numaran beni hep etkilemiştir ama bir kere de olsa sana vurabildim.
خدعة السوار تلك تعجبني دائمًا، لكن على الأقل تمكنتُ منك مرّة.

Şu an Kansas çocuk hastanesinde yeni doğan bebeklere takılan bileklik.
السوار اللذي يضعونه على المواليد الجدد في مستشىفى مدينة كانساس للاطفال الان.

Orijinal fotoğrafta kız kardeşin bileklik takıyor ama replikasında bileklik falan yok.
في الصورة الأصلية، كانت أختك تضع سواراً بينما لا تضع شيئاً في الصورة المقلدة

- Neden bileklik taktığını? - Gördü mü onu?
سبب وضعك لسوار تعقب - هل رأته؟

Bak dostum, kızdığını biliyorum ama Kırmızı bileklik'in parçası olmanın bir anlamı var.
انظر، أعلم أنك غاضب ولكن كونك جزء من العصبة الحمراء يعني شيئًا

Hastanede bileklik düşmüştür, karışmıştır.
أسورة المعصم للأطفال قد سقطت في الحضانة أو اختلطت ببعض

Güzel bileklik
ماهذه الكلمات المكتوبة على سوارك ؟

Herkese bileklik falan dağıtmışlardı.
وكانت أساور الخرز منتشرة في كل مكان

Deri bileklik falan mı takacaksın?
هل ستبدأ بإرتداء اساور جلدية؟

Kayıt paketleri ve bir nevi elektronik bileklik var.
حسناً، وجدت أحزمة التسجيل، ونوع من الأسورة الإلكترونيّة

bileklik üzerindeki baş harfleri de kimliğini tespit etmemizde yardımcı oldu.
أحرف محفورة على ظهر سوارها المسروق ساعدت على الوصول لتطابق