"bilgin olsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لمعلوماتك
• للعلم
• ولمعلوماتك
• لمعلوماتكِ
• ولعلمك
• وللمعلومية
• لمعلوماتكم
• لعلمك
• للتذكير
• للسجل
• وللعلم
• للمعلومية
• لعلمكِ
• لعلمِك
• لمعرفتك

Bilgin olsun, Anthony etrafta dolaşıp aldatmakta özgür olduğunu anlatıyor.
لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة

Bilgin olsun gün batımı 3 dakika sonra, tamam mı?
لمعلوماتك الغروب خلاص ثلاث دقائق حسناً؟ وكل شخص يبدو جيداً

Ama Bilgin olsun; o listeye kimi ekleyebileceğini biliyor musun?
ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟

İlerisi için Bilgin olsun, genelde slip tercih ederim.
للعلم مستقبلاً أنا عادة أفضل الملابس الداخلية القصيرة

Bilgin olsun, bir çok kişiye ikinci bir şans verdim.
ولمعلوماتك لقد اعطيت الكثير من الأشخاص فرصاً ثانية مثل من؟

Bilgin olsun mezunlar buluşması için özel bir içki hazırlıyorum.
لمعلوماتك أنا أحضر مشروب مميز لحفة الترحيب عند حقائب السيارات

Bilgin olsun diye söylüyorum: İlişkimizi Gwen bitirdi, ben değil.
:لمعلوماتك لم أنفصل عن جوين, هي التي انفصلت عني

Bilgin olsun, bu çocuk çok başarılı bir basın danışmanı.
لمعلوماتك,فهذه المرة هو يعمل كاستشاري اعلامي ناجح

Bilgin olsun diye söylüyorum, klüp artık Neanderthal vatandaşı olan kimseyi almıyor.
حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون

Bilgin olsun, bizim yaşımızdakıler seksin özel olduğunu düşünürler.
لمعلوماتك فان الناس من جيلي لايزالوا ينظرون للجنس كامر شخصي

Bilgin olsun diye söylüyorum, ona karşı his- settiklerimi geride bırakmak için gidiyorum.
لمعلوماتك أنا فقط سوف ألاقيه لأضع هذه المشاعر خلف ظهري

Bilgin olsun, yüce mahkeme, bir önceki başvurunu, oy birliğiyle reddetmiştir!
رجاءً، عزيزتي، لمعلوماتك.. المحكمة العليا رفضت الضبط المسبق

Bilgin olsun, zaten doğduğuma pişmanım!
لمعلوماتك , انا مُسبقاً نادم على اليوم الذي وُلِدت فيه

Bilgin olsun: Verimli ve değişken bir sosyal yaşamım var.
لمعلوماتك, أنا أتمتع بحياة إجتماعية رغدة و متنوعة

Eğer gerçek bir arkadaş olsan, bunu bilirdin ve Bilgin olsun, sana indirim yapacaktım ama seni aşağılamak istemedim yani eğer istersen şu işe devam edip yarıda kes.
لو كنتَ صديق حقيقاً ، لكنتَ عرفت ذلك وفقط للعلم ، كنتُ سأعطيك خصم ولكن لم أرد أن اهينكَ

Bilgin olsun, bence banyoların özel bir yanı yok.
ولمعلوماتك لا أظن شيء بعيد مميز في حمامك

Bu arada, Bilgin olsun, benim her şeyim orijinal parça.
فقط ، اه ، لمعلوماتكِ فقط أنا كلي معدات أصلية

Ve sadece Bilgin olsun, senin küçük tuvalet hikayeni yutmadım.
ولعلمك فقط, أنا لا أصدق قصة دورة المياة التي رويتها.

Bu arada Bilgin olsun, ...zarif biri olduğumu düşün diye, iç çamaşırı giydim.
هيي وللمعلومية أنا ارتدي ملابس داخلية الليلة لذا كنت لتعتقد أنني أنيقة

Bilgin olsun diye diyorum, artık ben neşeli kırmızı domatesler'in bir üyesiyim.
لمعلوماتكم أنا الآن عضوة مبتدئة بـ"الطماطم الحمراء"

Bilgin olsun, kendime birkaç pahalı şarap siparişi verme özgürlüğümü kullandım.
فقط لعلمك ، أخذت الحرية في طلب بعض النبيذ الغالي حقا

Bilgin olsun, ben farklı oy verdim, E. Ama çoğunluğun kararına kurban gittim.
للتذكير فحسب، صوّت ضدك، لكنني تبعت الأغلبية

Ayrıca Bilgin olsun Alicia'ya ve oğluna verdiğim sözler olmasa seni uzun zaman önce kesip atardım.
وللعلم فقط لولا وعدي لاليشيا وأبنك كنت تخليت عنك من فتره طويله

Bu arada Bilgin olsun, ben de senden pek hoşlanmıyorum.
فقط للمعلومية,أنا لم أعجب بكِ كثيراً أيضاً

Bilgin olsun diye söylüyorum, ben güreşin siyah kraliçesi olmak için uğraşıyorum.
,لعلمكِ إنني أختبر لإتحاد النساء المصارعات السود

Bilgin olsun, yeni Star Trek filmiyle ilgili bir soru sormuştum.
لعلمِك, لقد كنت أسئلها عن الجزء القادم من فيلم"ستار تريك"

Yani Bilgin olsun bunu Margo dışında bilen yok ve bunun sebebi de Denemelerde gizli eşim olması.
لذا لمعرفتك , لا يعرف أحد هنا هذا الأمر بإستثناء مارجو و ذلك لأنها كانت شريكتى السرية فى التجارب