"bilir belki de" - Translation from Turkish to Arabic

    • يعلم ربما
        
    Kim bilir, Belki de, hatıralarımızda bir macera olarak kalır. Open Subtitles من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره
    Kim bilir belki de, İmparator para yediriyordur. Open Subtitles من يعلم ربما يحصل على راتب من الإمبراطور
    Kim bilir belki de izleyiciler gerçekçiliğe tepki gösterir. Open Subtitles من يعلم.. ربما المشاهدين يتفاعلون أكثر مع الواقعيه.
    Kim bilir belki de bir nesil atlamıştır? Open Subtitles من يعلم, ربما الأمر قد يتجاوز جيلاً معيناً
    Kim bilir, belki de o benim ölmemden ve kendisinin tek başına kalmasından korkmuştur. Open Subtitles ومن يعلم , ربما كانت خائفة من أن أموت وعندها ستترك وحيدة
    Ve kim bilir belki de bir gün çocuklarımız için çentikler atabiliriz. Open Subtitles من يعلم.. ربما يوم من الأيام نقوم بقطع بعض الشقوق، لأبنائنا.
    Kim bilir? Belki de uyuşturucu satmaya baslarım. Open Subtitles ومن يعلم ربما أبدأ الآن بترويج المخدرات
    Kim bilir belki de Bank'i iflas ettirecek şeye sahipsinizdir. Open Subtitles ومن يعلم ربما يسعدك الحظ وتقتحم البنك
    Kim bilir belki de Bank'i iflas ettirecek şeye sahipsinizdir. Open Subtitles ومن يعلم ربما يسعدك الحظ وتقتحم البنك
    Hayır, üst düzey gösteride hünerlerimi sergileyeceğim ve sonra kim bilir, belki de Juiliard'da. Open Subtitles سوف أشترك في العرض الكبير ثم, مَن يعلم, ربما "جوليارد"
    Ama korkmayın. Kim bilir belki de kazanırlar. Open Subtitles لكن لا تخافي من يعلم ربما يفوزون
    Kim bilir belki de Channel View Evleri baskınında yer almış ya da almamışlardır. Open Subtitles من يعلم, ربما يكونوا أو لا يكونوا متورطين في "تشانيل فيو إيستايتز"
    Ve kim bilir belki de kaderde benim için biraz macera vardır. Open Subtitles -و من يعلم .. ربما القدر يخبأ -مغامرة لي أنا أيضا
    Kim bilir, belki de denemiş olabilir? Open Subtitles من يعلم ربما حاول
    - Kim bilir, belki de odur. Open Subtitles -من يعلم ربما هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more