"biliyor gibisin" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو أنك تعرف
• يبدو أنّك تعرف
• و كأنك تعرف
• يبدو أنك تعرفين
• يبدو أنّكَ تعرف
• يبدو انك تعرفين
• كما لو أنك تعرف

Eh, oldukça biliyor gibisin, en azından bunu biliyorsun.
حسناً، يبدو أنك تعرف الكثير، على الأقل عن هذه.

Bu adamların nasıl düşüneceğini biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف طريقة تفكير هؤلاء الناس

İşkence konusunda çok şey biliyor gibisin.
أجل, يبدو أنك تعرف الكثير عن التعذيب

Ne söyleneceğini biliyor gibisin.
الخطف؟ يبدو أنّك تعرف ما تقول.

Nereye gittiğini biliyor gibisin, şimdi ne olacağını biliyor olmalısın.
حسنا,هيا انت تمشي و كأنك تعرف الى اين انت ذاهب لذا عليك ان تعرف ما الامر التالي

Burada herkesin ne hissettiğini biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرفين الكثير عن الجميع يجب أن تترشحين

Buraya soru sormaya gelen biri için oldukça fazla şey biliyor gibisin.
يبدو أنّكَ تعرف الكثير، مقارنةً بشخصٍ آتي ليسألني

Kesinlikle ne yaptığını biliyor gibisin, Joan.
يبدو انك تعرفين ما تفعلين يافتاة

Sanki anlamını biliyor gibisin.
لديك هذه النظرة كما لو أنك تعرف ما أعنيه

Bu şey hakkında çok şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا المخلوق

- Et ile ilgili bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun?
"يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟

Çok biliyor gibisin? Nedir bu iş?
يبدو أنك تعرف الكثير ما هو المنصب ؟

Hakkımızda çok şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف الكثير عنا

- Sen söyle. biliyor gibisin.
أخبرني أنت يبدو أنك تعرف

O hissi biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف هذا الإحساس.

Mark sen nasıl yapılacağını biliyor gibisin. Haydi gidelim.
مارك) , يبدو أنك تعرف كيف) . تعبر عن نفسك , دعنا نذهب

Evet. Onların hakkındaki her şeyi biliyor gibisin.
أجل، يبدو أنّك تعرف كل شيءٍ عنهم

İşini biliyor gibisin.
يبدو أنّك تعرف طريقك جيداً

- Ne yaptığını biliyor gibisin. - Bakalım, göreceğiz.
ـ رائع، تبد و كأنك تعرف ما تفعل ـ أجل، سنرى

Bu kaza olayıyla ilgili bayağı şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرفين الكثير بشأن تلك الحادثة بأي وكالة تعملين؟

Ölüm hakkında yaşamdan çok daha fazla şey biliyor gibisin.
يبدو أنّكَ تعرف عن الموت أكثر من العيش

Çok şey biliyor gibisin.
يبدو انك تعرفين الكثير

Bizim butun hikayelerimizi biliyor gibisin.
كما لو أنك تعرف كل قصصنا