"bilmenin bir yolu yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هناك طريقة لمعرفة
• ليس هناك وسيلة لمعرفة
• لا يوجد طريقة لمعرفة

Kime güvenebileceğimizi bilmenin bir yolu yok.
ليس هناك طريقة لمعرفة من نستطيع الوثوق فيه

Bunu bilmenin bir yolu yok.
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك

Bunu bilmenin bir yolu yok.
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك ؟

Ayrıca, diğer tarafta da onun şu an kim olduğunu bilmenin bir yolu yok.
وفي الجانب الآخر, ليس هناك وسيلة لمعرفة من يكون الآن.

Sana zaten söyledim, bunu bilmenin bir yolu yok.
لقد أخبرتك بالفعل ليس هناك وسيلة لمعرفة ذلك

Hava yoluyla bulaşıp bulaşmadığını bilmenin bir yolu yok.
فيروس , بكتيريا لا يوجد طريقة لمعرفة ان كان محمول في الهواء.

Çocuklar, nerenin güvenli olacağını bilmenin bir yolu yok.
هل ترون يا أطفال، لا يوجد طريقة لمعرفة بالتأكيد أين هو المكان الاكثر أمننا