"bilmenin yarısıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف معرفة من

Ama nereden geldiğini bilmek, kendini bilmenin yarısıdır.
ولكن معرفت من أين أنت هذا نصف معرفة من تكون

Nereden geldiğini bilmek kim olduğunu bilmenin yarısıdır.
ولكن معرفة من أين جئت بمثابة نصف معرفة من تكون