"bilmez" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعرفون
• لا يعلمون
• لا يعرف
• لايعرف
• لايعرفون
• لا يعرفه
• يجهلون
• يجهل
• يعرفونه
• لن يعرف
• لا يعرفن
• لايتحدث
• لا يَعْرفُ
• تسمع بشيء يُدعى
• أولا أعلم

Ama sen bunu bilmiyorsun. Pek çok kadın bilmez. Evli misin?
معي أكثر من عقل , لكنك لاتعرفين ومعظم النساء لا يعرفون

Olay Yeri İncelemede işlerin nasıl yürüdüğünü bile bilmez onlar.
هم حتى لا يعرفون كيفية العمل في سي إس آي

Lawrence, bunlar Arap isyanını bilmez.
لورنس ان هذه الاشياء لا يعلمون شيئا عن الثورة العربية

Onun bununla ilgisi yok. Umarım hakkında hiç bir şey bilmez.
ليس له علاقة بالأمر و اتمنى ان لا يعرف شيئا عنك

O ne istediği bilmez. Ona izin versem saçını kasapta kestirir.
إن والدك لايعرف مالذي يريده هو سيقص شعره عند الجزار لو تركته

Her tür insan her b*ku bilmez.
هناك الكثيرون الذين لايعرفون عن اشياء كثيرة

Halkın çoğu uzmanlara tanıklıkları için para verilmesinin yasal olduğunu bilmez.
معظم ما لا يعرفه العامة أنه قانوني أن تدفع للخبراء من أجل شهادتهم

Bay Söze aynı adamlarla nadiren uzun süreli çalışır ve bu adamlar, kim için çalıştıklarını asla bilmez.
السيد : سوز كان نادرا ما يعمل مع نفس الاشخاص منذ فتره طويله و هم يجهلون كليا من الذي يعملون لحسابه

Çoğu kişi, insan gözünün kendi görüş alanında bir kör noktası olduğunu bilmez.
معظم الناس لا يعرفون أن العين البشرية لها مناطق عمى في مجال رؤيتها

Bununla ilgili makaleleri hep sildirdiği için, çoğu kişi bilmez.
لذا فإن أكثر الناس لا يعرفون بهذا سوى المحيطين بنا

Yani kimse benim atalarıma "onlar siyahi olmak ne demektir bilmez" demesin.
إذًا لا تخبرني أبدًا أن قومي لا يعرفون ماهو شعور كونك أسود

Benim sektörümdeki insanlar söylediklerinin yarısının yalan olduğunu kendileri bile bilmez.
الناس في مجال عملي لا يعرفون حتى متى يكذبون معظم الوقت

Kim olduklarını ve sahip oldukları güçleri bile bilmez.
هم حتى لا يعلمون من هم حقاً ولا يعلمون قواهم الداخليه

Çoğu insan bilmez ama maddi sorunlar ikinci en yaygın boşanma sebebidir.
معظم الناس لا يعلمون هذا لكن النزاعات المالية هي ثاني أكبر أسباب الطلاق

Kimse nereden geldiğini bilmez, gerçi nereye harcayacağını bildikten sonra gerisi boş.
لا أحد يعرف كيف حصل عليها وتباً فالبغل لا يعرف كيف يستخدمه

Pek çoğu mezuniyetten sonra ne yapacağını bilmez.
معظمنا, لايعرف مالذي سيفعله بعد التخرج

Bazıları onlar için neyin iyi olduğunu bilir, bazıları bilmez.
حسنا... هناك اناس يعرفون ماهو الأفضل لهم وهناك من لايعرفون.

Bir baba kınayamayacağı şeyi bilmez.
و ما لا يعرفه الأب لا يمكنه الإعتراض عليه ؟

Cehennemdeki herkes, geçmişi ve geleceği bilir ama bugünü bilmez.
جميع من بالجحيم لديهم معرفة بالماضي والمستقبل، لكن يجهلون الحاضر!

Bu şakalardan kimseye zarar gelmez. Kimse onları yaptığımızı bile bilmez.
تلك النكات لا تؤذي أحداً، أحداً حتى يجهل أننا نلقيها

Ama onlar onu bilmez. Ta ki onlara işkence ve tecavüz edip öldürene kadar.
لكنهم لا يعرفونه حتى يعذبهم و يغتصبهم و يقتلهم

Biraz hikâye uydururum. Bizden başka kimse bilmez.
سأختلق بعض القصص لن يعرف أحد بشأن ذلك سوانا

Bazı kadınlar ellerindekinin kıymetini bilmez.
بعض النساء لا يعرفن الشيء الجيد عندما يكون ملكهن

Çünkü Bay Kettering Fransızca bilmez.
ان وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية

O ayakkabısını bağlamayı bile bilmez.
ذَهبَ للتسوّق؟ هو لا يَعْرفُ كَيف يرَبْط حذائِه.

- Kapi çalmayi bilmez misin?
ألم تسمع بشيء يُدعى دقّ الباب عند الدخول؟

bilmez miyim.
- أولا أعلم ذلك؟